bära | bar | bra | ara

bara шведский

только

Значение bara значение

Что в шведском языке означает bara?

bara

endast

bara

uttrycker villkor  Bara jag hade tagit det försiktigt.

Перевод bara перевод

Как перевести с шведского bara?

Примеры bara примеры

Как в шведском употребляется bara?

Простые фразы

Nu behövs inte bara ord, utan också handling.
Сейчас необходимы не просто слова, но и действия.
De kunde bara lyssna.
Они могли только слушать.
Fortsätt bara denna gata framåt ungefär 200 meter.
Просто продолжайте идти прямо по этой улице примерно двести метров.
Fortsätt bara denna gata framåt ungefär 200 meter.
Просто продолжай идти прямо по этой улице примерно двести метров.
Vi kysstes bara.
Мы только поцеловались.
Jag kan bara inte sova.
Я просто не могу спать.
Kasta den bara.
Просто выбрось это.
Tom är bara rädd.
Том просто боится.
Jag är bara en kund.
Я всего лишь клиент.
Säg bara vad jag ska göra!
Просто скажите мне, что делать!
Det finns bara tre tjejer i klassen.
В классе всего три девушки.
Jag måste bara snygga till håret.
Мне лишь нужно поправить волосы.
Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder.
Нет плохой погоды, есть лишь плохая одежда.

Субтитры из фильмов

Det fungerar bara om man tror.
Но это работает, только если ты веришь.
Vi närmar oss det som är skadat i oss men inte med ilska eller självhat. Vi ska bara finna det.
Созерцаем боль без гнева и ненависти к самим себе, определяем, где она.
Förut, när jag kände mig hjälplös så tog jag bara nån drog för att försvinna.
Ведь в прошлом, чувствуя беспомощность, я просто, ну типа, набрала бы себе всякой наркоты, и только меня и видели.
Jag måste hänge mig till Rörelsen. Att träffa dig är bara förvirrande.
Что я должен полностью отдаться движению, а наши с тобой встречи сбивают меня с толку.
Vi vill verkligen understryka att det inte är så här vi beter oss. Vi kommer självklart att betala för det. Säg bara vad det kostar, så ersätter vi er för fönstret.
Так важно, чтобы вы поняли, подобное поведение нам не присуще и мы, разумеется, всё оплатим, так что, если вы пришлёте нам счёт, мы покроем стоимость издержек за окно.
Bara dra in lön och göra ditt liv enklare?
Чтобы я работал с 9 до 18, а ты бы вздохнула с облегчением?
Bara andas.
Дыши со мной, ладно?
Det är bara att ta.
Берите.
Du handlade bara fel. Men engagemanget du visade är avgörande för det vi gör här.
Ты просто пошёл не тем путём, но. но твоя страстность, вот что важно для нашего дела.
De var bara vakter, Eddie. Lugn.
Я же сказала, Эдди, это охранники.
Man hittar bara det man letar efter.
Ну конечно, она лжёт. Никогда нельзя доверять вслепую.
Nej, det är bara barnen.
Нет. Только дети.
Man kan inte bara få pengar.
Нельзя просто достать деньги.
Jag vet bara att meyerismen hjälpte dig genom en svår period i livet. Nu behöver Rörelsen nåt i gengäld.
Но я ведь знаю, что Майеризм помог вам в очень трудный момент вашей жизни, а теперь движение нуждается в вас.

Возможно, вы искали...

bar