beaktande шведский

Значение beaktande значение

Что в шведском языке означает beaktande?

beaktande существительное

— hänsyn

Примеры beaktande примеры

Как в шведском употребляется beaktande?

Субтитры из фильмов

Men vi har mer att ta i beaktande.

Но, друзья мои, за этим скрывается нечто большее.

Jag vädjar att rätten tar det i beaktande i domen.

И прошу учесть это при вынесении приговора.

Med det i beaktande. tänker jag vara överseende.

Учитывая все это, я буду снисходителен.

Nya bevis kommer inte att tas i beaktande.

Я не стану рассматривать новые доказательства.

Det är mycket bra. Vi tar det i beaktande om du ger upp nu.

Это зачтется вам как смягчающие обстоятельства, если вы немедленно сдадитесь.

Du sa du skulle ta dem i beaktande och det är det alla här ber dig göra.

Есть люди, которые просят тебя кое-что сделать. И я уверен, что ты с удовольствием их поддержишь.

Nagra personliga behov som Pentagon säkert uppfyller, i beaktande av naturen av min fortsatta hjälp.

Несколько личных требований, которые, я уверен, Пентагон сможет обеспечить,. учитывая мой постоянный вклад в это дело.

Jag ber om ursäkt, men i mitt yrke. måste man ta den möjligheten i beaktande.

Мадам, простите, но по долгу службы я обязана допустить такую возможность.

Ta det i beaktande innan du ifrågasätter hans motiv.

Я думаю, вам это следовало знать прежде чем вы начали сомневаться в его побуждениях.

Jag skulle ljuga för dig om jag sa att jag inte tagit i beaktande det att du har politiska intressen i den här situationens utgång.

Я бы соврал Вам, если бы сказал, что я не учитывал тот фактор, что у Вас есть свой законный личный политический и патриотический интерес во всём этом деле.

Vi ska överlämna era förslag och självklart. ska jag ta dem i beaktande.

Конечно же, вносите свои предложения, я обязательно приму их к сведению.

Det tar vi i beaktande.

Мы это учтём.

Jag ska ta er förfrågan i beaktande.

Я рассмотрю вашу просьбу.

Kan du inte ens ta i beaktande vad hon säger?

Мы пригласили ее сюда сказать что ее слова бред?

Возможно, вы искали...

beakta