bearbeta шведский

обрабатывать, изменять, редактировать

Значение bearbeta значение

Что в шведском языке означает bearbeta?

bearbeta глагол

— arbeta med något; göra ändringar på något; förändra (förbättra) något ⋄ Din text måste bearbetas innan den kan publiceras.

Перевод bearbeta перевод

Как перевести с шведского bearbeta?

bearbeta шведский » русский

обрабатывать изменять редактировать править перерабатывать возделывать чинить редакти́ровать отредактировать обработать обрабо́тать обраба́тывать ковать изменя́ть влиять влия́ть

Примеры bearbeta примеры

Как в шведском употребляется bearbeta?

Субтитры из фильмов

Fortsätt bearbeta honom.

Тогда будем продолжать попытки.

Pojken får hjälp att bearbeta tragedin.

Нам придется расспросить мальчика относительно произошедшей трагедии.

Systemet kommer att bearbeta koderna 18 - 20 minuter. några av de mindre systemen kan krångla.

Вы же просили перепрограммировать телефоны. Должен предупредить, что в течение пятнадцати, двадцати минут. будет осуществляться перезагрузка. Некоторые системы могут временно отключиться, но волноваться не о чем.

Jag ska låta några hårda crack-rökare bearbeta honom med tång och blåslampa.

Я вызову парочку чёрных парней,...любителей экзотики, и они обслужат его на дому,...с щипцами и паяльной лампой.

Så jag började bearbeta dem.

Так что я начал всех строить.

Du har inte hunnit bearbeta allt.

Что бы мы ни нашли здесь. Ты не скоро будешь готов к тому, чтобы осознать все происходящее здесь.

Ditt undermedvetna behöver bearbeta saken.

Твоему подсознанию просто нужно всё это проработать.

Allt gick som planerat till för sex dagar sen. Då dök Jade upp och började bearbeta familjen Spencer.

И всё шло нормально, как надо но шесть дней назад появилась эта Джейд из ниоткуда и начала обрабатывать семью Спенсеров.

Du måste bearbeta allihop, men blanda.

Тебе надо обойти их все. перемешать их.

Du måste bearbeta den.

Работай. Ты должна работать.

Jag måste bearbeta lite siffror.

Ты же обещал поехать со мной на вечеринку.

Under 80-talet började man bearbeta bortträngda minnen.

Но в 80-х годах ввели новую методику лечения. Терапия подавления памяти.

När magen börjar bearbeta den, drar jag ut den, och tar med insidan av din mage.

Когда твой желудок начнет переваривать его. Я его вытащу и заберу вместе с ним внутреннюю оболочку твоего желудка.

Lyckas man bearbeta dess råa flytande form måste man behålla det flytande.

Если удается обработать его жидкую форму, надо содержать его в этом состоянии.

Возможно, вы искали...