bedrövlig шведский

скве́рный, плаче́вный

Значение bedrövlig значение

Что в шведском языке означает bedrövlig?

— mycket (extremt) dålig; sorglig, beklaglig ⋄ Hans uttal är bedrövligt. ⋄ Svenskar är bedrövliga på kommunikation, påstod hon.

Как перевести с шведского bedrövlig?

скве́рный плаче́вный

Как в шведском употребляется bedrövlig?

Ni ser bedrövlig ut.

Вы нелепо выглядите.

Du ser bedrövlig ut.

У меня болит голова. - Вид у тебя ужасный.

Den karln är för bedrövlig.

Люди так забывчивы.

Du har verkligen en bedrövlig sångröst.

У вас ужасный голос.

Ibland är du helt bedrövlig när det inte blir som du vill. Dina vänner varnade dig.

Ты как гвоздь в заднице, если что-то идёт не по-твоему.

Du ser bedrövlig ut.

Хреново выглядишь.

Vilken bedrövlig present.

Точно какой-то паршивый подарок.

Du ser för bedrövlig ut.

Ты ужасно выглядишь.

En bedrövlig sonson, fick jag.

Единственный сын. И что он мне оставил?

Du är en bedrövlig häxa.

Ты жалкая ведьма.

Jag såg mig i spegeln och noterade att jag såg glåmig ut under sminket. Jag såg för bedrövlig ut.

Я посмотрелась в зеркало, макияж не мог скрыть того, как ужасно я выглядела.

Du ser bedrövlig ut.

Ты ужасно выглядишь.

Och du är mer än bedrövlig om du inte kan förstå det.

И ты сейчас перед лицом несчастного человека, если ты еще не понял.

Älskling, du ser bedrövlig ut.

Милая, выглядишь кошмарно.