bedräglig шведский
обманный, иллюзорен, двоедушный
Значение bedräglig значение
Что в шведском языке означает bedräglig?
bedräglig
Перевод bedräglig перевод
Как перевести с шведского bedräglig?
Примеры bedräglig примеры
Как в шведском употребляется bedräglig?
Субтитры из фильмов
Jag trodde inte att du kunde vara så bedräglig.
Никогда не знал, что вы можете быть таким хитрым, командор.
Så gudabenådad, så bedräglig, men ändå så enkel.
Такой вдохновенный, такой обходной, к тому же такой простой.
Han ser jävligt mysko ut men håret och myspyset är en bedräglig fasad.
Он выглядит как чертов идиот, я знаю. Но надо заглянуть за его прическу и милое личико. Это все маскировка.
En bedräglig säkerhet. Ja.
Иллюзия безопасности.
Ingen varelse är lika bedräglig, lika våldsam.
Нет существа столь хитрого, столь жестокого.
I hela mitt liv. har jag aldrig träffat någon som är så manipulativ, så bedräglig!
За всю жизнь я не встречала такого манипулирующего, ужасного человека. И я - политик!
Solen kan vara bedräglig.
Выглядит как будто у вас чесотка.
Allmänheten kom fram till faktumet att George W. Bush var en bedräglig skurk och att ekonomin var i fritt fall.
Широкая публика в конечном счете поняла, что Джордж У. Буш был лживым убийцей и что экономика была в состоянии свободного падения.
Är han så bedräglig som han låter har du det nog bättre utan honom.
А он смотрел на меня, словно я - шалава в латексных стрингах.
Härligt bedräglig.
Восхитительный обман.
Hon genomskådar det ändå som nån slags bedräglig terapi.
Все идеи она отвергает, считая, что это скрытый способ лечить её.
En kvinna måste vara bedräglig i en värld som denna.
В этом мире женщинам приходится быть коварными.
Attraktiv, men bedräglig.
А на кого похожи ЦРУшницы? На ненадежных красавиц.
Vi håller ryktena vid liv. Vi framställer honom som maktgalen och bedräglig.
Мы поддерживаем слухи, позиционируя его жадным до власти и двуличным типом.