bedrövelse шведский

печаль, грусть, скорбь

Значение bedrövelse значение

Что в шведском языке означает bedrövelse?

— bedrövligt tillstånd

Как перевести с шведского bedrövelse?

печаль грусть скорбь го́ре хандра разочарование печа́ль несча́стье горе беда́ бе́дствие апатия

Как в шведском употребляется bedrövelse?

Hon bor, bland skrik och skrän, på denna gudsförgätna plats av synd och bedrövelse bakom mig.

Она прозябает в нищете, живя в приюте порока и страданий, что позади меня.

Min far sa till mig att vi alla var födda ur blod och bedrövelse.

Отец говорил мне, что каждый из нас был рожден в крови и мучениях.

Jaja, de ser ju fan ut lika dant, eller hur? Varför så mycket bedrövelse när det finns så många andra snygga indiska killar att gifta sig med?

Вокруг так много симпатичных и свободных индийских парней.

Och jag tänkte på all bedrövelse och vemod. och sjuka lidandet i världen. och det fick mig att vilja fly.

Я думал о всех бедах, и печалях, и охрененных страданиях в этом мире. и мне захотелось сбежать.

Vilken bedrövelse.

Горе-горькое. Умерла.

Bedrövelse är Guds sätt att visa att man är på rätt spår.

Потому что страдания это божественный указатель, что ты на верном пути.

Söker oss för att skapa bedrövelse.

Нас хочет погубить.

Inget annat än sten och bedrövelse.

Кругом лишь камни и печаль.

Han ger oss bedrövelse.

Не навлекай на нас беду.

Ett slut på sorg, bedrövelse och saknad.

Конец всем скорбям и печалям всем сожалениям.

Bedrövelse.

Уныние.

Livet är för kort för så mycket bedrövelse.

Жизнь слишком коротка, чтобы так горевать.

Hon representerar din frustration, all din bedrövelse.

Она - воплощение всей твоей досады, всего твоего несчастья.

Tack för att du förde denna välsignade familj i min väg. Och för allt de har gjort för att befria mig från min bedrövelse och min sorg.

И благодарю за эту благословенную семью, которой ты наполнил мою жизнь, и за все, что они сделали, чтобы облегчить мое. мое горе и мою скорбь.