bedrövad шведский

печальный, грустный

Значение bedrövad значение

Что в шведском языке означает bedrövad?

bedrövad прилагательное

— mycket ledsen ⋄ Hon är alldeles bedrövad sedan hennes katt avled. — mycket ledsen

Перевод bedrövad перевод

Как перевести с шведского bedrövad?

bedrövad шведский » русский

печальный грустный ужасный

Примеры bedrövad примеры

Как в шведском употребляется bedrövad?

Субтитры из фильмов

Pojkvännen är bedrövad.

Что случилось с твоим товарищем?

Men det var inte hela hennes synd. Annars hade jag varit mindre bedrövad här i mörkret.

Но это был не только ее грех или я бы не путешествовал по темноте как сейчас.

Jag är bedrövad.

За исключением того, что я ужасно извиняюсь.

Romaner gör en bedrövad, puder förstör hyn, korsetter förstör figuren.

Не читай романы, они удручают. Не пользуйся пудрой, она портит цвет лица. Не носи корсетов, они портят фигуру.

Du är för bedrövad för det.

Я отдал её ему! Не вижу на твоём лице радости.

Jag vill ej göra er bedrövad.

Я не хочу печалить вас ничем.

Det gör mig så bedrövad. att två unga män som jag fostrat. till att tro på de tio budorden. har återvänt till mig som tjuvar. med fult språk och gräsligt sätt.

Мне очень грустно и больно. что два юноши, которых я учила. верить в 10 заповедей. вернулись ко мне как два вора с грязными языками и дурными манерами.

Han var djupt bedrövad. Jag led med honom, men var oförmögen att hjälpa honom.

Где-то на сердце у него лежала боль, но природы её я не знал и только сострадал ему, понимая, что бессилен помочь.

I motorernas vrål förlorade han allt. Han blev ett tomt skal. En utbränd, bedrövad man. jagad av demoner ur det förflutna.

В рёве двигателей, он лишился всего его душа опустела чувства угасли, одиночество и демоны прошлого одолели его.

Se inte så bedrövad ut, Roberto.

Роберто, не расстраивайся так.

Det gör mig bedrövad. Och jag vet att det finns andra som känner likadant.

И такое впечатление создалось не у меня одного.

Queens borgmästare Arthur Mydanick var chockad och bedrövad efteråt.

Президент района Куинс Артур Миданик сказал, что он был в шоке, когда услышал об инциденте.

Jag är både chockad och bedrövad över det här sveket.

Я очень шокирован и рассержен этим поступком.

Bedrövad att jag upprörde er.

Мне очень жаль, что я вас обидел.

Возможно, вы искали...

bedröva