bekännare шведский

Значение bekännare значение

Что в шведском языке означает bekännare?

— person som bekänner

Как в шведском употребляется bekännare?

När jag var 11 år hittade en annan Bekännare oss hon tog oss ifrån vår far och förde oss till Thandor.

Когда мне было 11, нас нашла другая Исповедница. Забрала нас у отца и привезла в ТЭндор.

Vi har en Bekännare här. Du tar honom inte innan du har svarat framför henne.

Здесь Исповедница, и ты не заберёшь мальчика, пока не ответишь перед ней.

Jag är inte Lyssnare eller Bekännare, men nåt säger att mannen dolde nåt.

Я не слухач и не исповедник. Я не всегда вижу, когда люди лгут, но тут я нутром чувствую, что отец его что-то скрывал.

Vad skulle Sökaren säga om en Bekännare som oroar sig för mycket?

Чтобы сказал Искатель Третьей Эры об Исповеднице, которая волнуется слишком много?

Jag behöver inte vara en Bekännare för att se att du ljuger.

Ничего. Я не исповедник, но вижу, что ты лжёшь.

Bekännare, kan vi prata?

Эм, Исповедница, можно на пару слов?

Bekännare, fick ni tag på vapnen?

Исповедница? Вы достали оружие?

Bekännare, tack för att du gav mig en andra chans.

Исповедница, благодарю вас за то, что дали мне ещё один шанс.

Min uppgift som Bekännare är att ställa hans mördare inför rätta.

И мой долг Исповедницы призвать его убийцу к ответственности.

Håll dig ur vägen, Bekännare.

Отойди с дороги, Исповедница.

Jo, men min plikt som Bekännare och mina krafter gör att jag inte kan bli Richards fru.

Да. Но мои обязанности как Исповедницы,.мои силы, не позволяют мне стать женой Ричарда.

Använd din Bekännare om du inte tror att jag talar sanning.

Если ты мне не веришь. скажите Исповеднице исповедать меня, чтобы она могла подтвердить мои слова.

Men så länge du är Sökaren behöver du din Bekännare vid din sida.

Но до тех пор, пока ты остаешься Искателем,. тебе нужна твоя Исповедница рядом.

Det kan vara en varning att raden av Bekännare är i fara.

Это могло быть предупреждением о том, что род исповедниц в опасности.