bekänna шведский

признава́ть, призна́ть

Значение bekänna значение

Что в шведском языке означает bekänna?

bekänna глагол

— erkänna /att något gäller en själv/, ofta något negativt; bikta ⋄ Jag har något att bekänna: jag stal klockan.

Перевод bekänna перевод

Как перевести с шведского bekänna?

bekänna шведский » русский

признава́ть призна́ть сознава́ться созна́ться признавать признава́ться призна́ться допусти́ть допуска́ть

Примеры bekänna примеры

Как в шведском употребляется bekänna?

Субтитры из фильмов

Om ni får dom att bekänna, kommer säkert både det ena och det andra att komma fram.

Если Вы выбьете из них признания, сможете раскрутить кучу вещей. Да?

Jag vill bekänna.

Леон, я хочу признаться.

Alla vill bekänna.

Вообще, каждый хочет в чем-то признаться.

Om ni vill komma dit måste ni bekänna.

Если хотите попасть в Россию, мой вам совет - признайтесь! Послушайте.

Vill ni älska mig i ert franska hjärta så hör jag med nöje er bekänna det på er brutna engelska.

Прекрасная Екатерина! Если вы можете крепко полюбить меня своим французским сердцем, то скажите мне об этом на вашем ломаном английском языке - и я буду счастлив.

Jag måste bekänna en sak för er.

Я должен вам покаяться. Я должен кому-нибудь рассказать.

Jag måste bekänna en sak.

Я хочу тебе кое в чём признаться.

Ni skulle höra honom själv bekänna sin plan och avsikt med förräderiet så att ni kunde framlagt det för borgerskapet som kanske lägger oss hans död till last och sörjer den.

Смерть он заслужил. Вы правильно, милорды, поступили: Другим злодеям неповадно будет.

Jag är inte bra på att bekänna mig.

Признания - не моя сильная сторона.

Jag måste också bekänna. - Jag först!

Жаклин!

Skulle jag bekänna eller utnyttja min lilla makt för att undanröja bevisen.

Я тогда не решил признаться ли мне или с моей скромной властью замести следы.

Jag måste nog bekänna en sak.

Наверное, я должен признаться кое в чём.

Vill du bekänna dina synder?

Ты хочешь исповедоваться?

Flickan tänkte bekänna.

Нам пришлось её убить.

Возможно, вы искали...