belägra шведский

осаждать, осажда́ть, осади́ть

Значение belägra значение

Что в шведском языке означает belägra?

— inta och sedan stanna kvar ("sätta läger i"), ha under belägring ⋄ inta och sedan stanna kvar ("sätta läger i"), ha under belägring

Как перевести с шведского belägra?

осаждать осажда́ть осади́ть окружи́ть окружа́ть

Как в шведском употребляется belägra?

Stick! Du kan belägra dig där nere, så gör jag det här uppe!

Будешь там за главного, а здесь, наверху, главный - я.

Du vill ha det bästa av två världar! Du vill belägra dig här uppe och samtidigt kunna fly ner i källaren.

А ты хочешь и на ёлку влезть, и ничего не ободрать?

De har tillräckligt med beväpnad personal för att belägra Paris!

И охраны столько, что можно оккупировать весь Париж!

Vi ska belägra läkekonstens mysterier.

И все тайны медицины откроются перед нами.

Man kan inte belägra med fienden i ryggen.

Невозможно держать осаду, если в тылу враг.

Belägra Den Kungliga Huvudstaden?

Окружать Столицу Империи?

Belägra och stoppa upp den där puman.

Пойди и накорми эту пантеру.

Kasta din blick mot himlen och kom ihåg att när taket delas, och månar justeras, kommer jag belägra din käresta.

Подними взор ввысь. Когда откроется потолок, и соединятся луны, я войду в твою любовь.

Jaime krossade Flodlorderna vid Gyllene Tanden och ska nu belägra Riverrun, Catelyn Starks hem.

Он разбил Речных Лордов у Золотого Зуба, и осадил Риверран, родовой замок Кэйтилин.

Jag har beordrat spanare att söka igenom grässlätterna inom en veckas ritt härifrån ifall att Sidao är. fräck nog att försöka belägra Khanbalik.

Я приказал разведчикам прочесывать луга в неделю пути В случае если Сидао. будет достаточно смелым для нападения на Камбулак.

Tanken på att belägra dig är frestande men det är inte jag som står till förfogande.

Должен признать, мысль о том, чтобы задрать вам юбки, соблазнительна, но место вашего жениха займу не я.

Tro mig, jag är här för att belägra den där fästningen.

Поверьте мне на слово: я возьму в осаду эту крепость.

Med tanke på omgivningarna vore det bästa att belägra staden.

Ваше Величество, если принять во внимание характер местности, то лучшей стратегией будет осада.

Belägra bergen, så gömmer de sig i träsken.

Окружишь горы - они прячутся в болотах.