belägring шведский
осада
Значение belägring значение
Что в шведском языке означает belägring?
belägring
Перевод belägring перевод
Как перевести с шведского belägring?
Примеры belägring примеры
Как в шведском употребляется belägring?
Субтитры из фильмов
Dauphin, som vi har tiggt om hjälp, han svarar bara att hans trupper inte mäkta så svår belägring häva.
Дофин, чьей помощи просили мы, Ответил, что пока ещё не в силах С таким сразиться войском, чтобы нас Освободить.
Borgens styrka hånler åt belägring.
Смеетсянад осадой эта крепость.
Tillkalla högsta beredskap, vi är under belägring!
Объявляйте боевую тревогу, сэр.
Enligt offiiciella källor, är gärningsmännen ansvariga för denna belägring.
Согласно официальным источникам,. преступники завладевшие зданием.
Jag kom hit igår med Inspector Japp och vi glömmer att leta efter spår i ett visst belägring av huset.
Но мы с ним забыли поискать улики в одном месте.
The Beauty Queen Plenderleith det är att vara fri från de ledtrådar i en belägring, där den dömde vad ingen skulle märka.
Мисс Пленделит избавляется от клюшек там, где никто ничего не заметит.
De kanske visste att stationen inte skulle klara av en belägring och gav sig av med Stjärnflottan.
Возможно, они знали, что станция не выдержит осаду, и ушли вместе со Звездным Флотом.
Det är en upp-vid-ottan, stolthets-sväljande belägring som jag aldrig helt kommer att berätta om, okej?
Встать на заре, подавить гордость об этом я тебе никогда всего не расскажу.
Om det fanns en höjdpunkt, skulle det vara underlandets belägring.
Да, взять хоть войну за нижние поля.
Till kung Henrik och till hertigen av Bedford som vill vara vår regent. Lyd vår Herre och avbryt er belägring.
Генриху, королю Англии и герцогу Бедфорда, именующему себя регентом Франции повинуйтесь Царю Небесному и сдайтесь.
Jag kan inte tänka mig ett tuffare prov för en ledare. Att sitta igenom en belägring under de förhållandena.
Для военного лидера нет ничего хуже, чем сидеть в осаде, как сейчас, при сложившихся обстоятельствах.
Vi var tvungna att forsätta striderna längs vägen till Jerusalem för att hålla vägen öppen och förhindra belägring av Jerusalem.
Им пришлосы продолжиты боевые действия, чтобы освободиты дорогу на Иерусалим и не допуститы осады города.
Troja är byggt för att stå emot en tioårig belägring.
А Троя способна выдержать десятилетнюю осаду.
De blir ingen lång belägring.
Никакой десятилетней осады не будет.