belägenhet шведский

случай, ситуация, расположение

Значение belägenhet значение

Что в шведском языке означает belägenhet?

belägenhet существительное

— förhållandet att befinna sig på ett visst sätt, vara belägen på en viss plats; geografiskt läge ⋄ Hawaiis geografiska belägenhet kunde inte exakt beskrivas förrän James Cook kartlade ögruppen år 1778. ⋄ förhållandet att befinna sig på ett visst sätt, vara belägen på en viss plats

Перевод belägenhet перевод

Как перевести с шведского belägenhet?

belägenhet шведский » русский

случай ситуация расположение положение местоположение

Примеры belägenhet примеры

Как в шведском употребляется belägenhet?

Субтитры из фильмов

Hon är i samma belägenhet.

У мисс Имбри та же история.

Jag förstod inte er belägenhet.

Я не совсем понял ситуацию.

Vem bryr sig om malar i er belägenhet?

Кого может волновать какая-то моль в такой ситуации?

Vilken belägenhet?

В ситуации, мистер Крухулик? Какой ещё ситуации?

Jag är väl medveten om er belägenhet. Och ni behöver inte tänka på min lön, som jag lätt kan undvara men det är uteslutet att jag kan lämna Hennes Nåd i hennes nuvarande tillstånd.

Мадам, я со всем сочувствием отношусь к вашему пожеланию и вам не нужно беспокоиться о моём вознаграждении но я никак не могу оставить Её милость в нынешнем состоянии.

Assistent Clyde, kontakta högkvarteret och ange vår belägenhet.

Офицер Клайд, свяжитесь с участком и сообщите им наше местоположение.

Klar att skicka fjärrkommunikationsdrönaren med våra fullständiga arkiv inklusive vår nuvarande belägenhet.

Готовы запустить зонд удаленной связи с всеми записями корабля, включая нашу сложившуюся ситуацию, сэр.

Jag hoppas ni inser er svåra belägenhet.

Надеюсь, вы понимаете, что вас ждёт.

Jag har följt din belägenhet med intresse. Mr. Garibaldi.

Я слежу за Вашими злоключениями с огромным интересом.

Hall. Jag har försökt allt för att övertyga honom om min belägenhet för lärdom, men jag blev brutallt avvisad.

Я перепробовала всё, чтобы убедить его в своих схоластических способностях, но была жестоко отвергнута.

Med tanke på min nya belägenhet tyckte jag inte det var mer än rätt att lösa henne från vår förlovning.

В связи с моей новой ситуацией я посчитал нужным освободить ее от наших обязательств.

Vår belägenhet är prekär, du vet att pengarna är slut.

У нас опасная ситуация. Ты же знаешь, что у нас кончились деньги.

Er belägenhet.

Вы в затруднительном положении.

Vi kanske kan kasta ljus över vår belägenhet.

А что? Может, мы прольем свет на нашу ситуацию.

Возможно, вы искали...