belåna шведский

закладывать, давать под залог, брать ссуду

Значение belåna значение

Что в шведском языке означает belåna?

— erbjuda som ekonomisk säkerhet (för att kunna ta ett lån), ta ut lån på ⋄ erbjuda som ekonomisk säkerhet (för att kunna ta ett lån), ta ut lån på

Как перевести с шведского belåna?

закладывать давать под залог брать ссуду

Как в шведском употребляется belåna?

I år fick jag belåna ranchen för att betala livförsäkringen.

В этом году мне пришлось это ранчо заложить. чтобы и дальше продолжать страхование своей жизни. чтобы на эту страховку я мог бы заплатить за.

Du får väl belåna ditt slott, rycka några väskor eller råna en bank.

Я думаю, ты должен заложить свой замок, украсть кошелёк или ограбить банк.

Hur fan kan du försöka belåna huset?

Ты охренела просить ссуду на дом? - Что?

Vad sägs om att belåna huset?

А что, если, взять, например, второй кредит на дом?

Jag har tänkt mig att belåna mitt hus upp över öronen.

Я свой дом готов заложить.

Du sade att vi hade råd med huset. Vi kunde belåna det och skaffa en pool och göra om köket.

Ты говорил, что мы можем себе его позволить, а потом возьмем вторую ссуду, чтобы оплатить бассейн и переделать кухню.

Jag fick belåna vårt hus för att vi skulle ha råd med rehab.

Мне пришлось перезаложить дом, чтобы отправить ее на лечение.

Nej, jag måsta faktiskt belåna huset för att betala de sista sjukräkningarna.

Вообще-то мне пришлось заложить дом, чтобы оплатить медицинские счета.

Och det är girighet som får era föräldrar att belåna ett hus värt 200 000 dollar för 250 000.

И это жадность заставляет ваших родителей перезакладывать свой дом, стоящий 200 тысяч, за 250.

Sälj dina tillgångar, din bil, belåna huset.

Продай активы. Избавься от БМВ, заложи свой дом ещё раз.

Jag belåna huset för andra gången för att kunna lösa ut dig.

Нам пришлось истратить половину закладной на дом, чтобы тебя вызволить.

Han kan ha försökt belåna guld.

Возможно, у него было золото.

Det är en fullgod anledning att belåna huset.

Если когда и была серьёзная причина заложить свой дом. Нет, нет, нет.

Du fick belåna ditt hus för att avlöna personalen.

Вам пришлось заложить собственный дом что бы продолжать платить персоналу.