belöna шведский

вознаграждать, награждать

Значение belöna значение

Что в шведском языке означает belöna?

— ge någon en belöning ⋄ måttenhet för klädsel

Как перевести с шведского belöna?

вознаграждать награждать премировать поощря́ть поощри́ть назначать награжда́ть награди́ть вознаграшдать вознагражда́ть вознагради́ть

Как в шведском употребляется belöna?

Jag vill belöna mitt garde.

Мне нужна премия для моей охраны.

Jag tänkte att om vi vårdar honom, så kommer han att belöna oss.

Я подумал, что если мы его вылечим, то он может нас наградить. - Постой.

Om han är förmögen och vi sköter om honom tills han blir frisk, så kommer han att belöna oss.

Если мы его вылечим, то он нас наградит? Прекрасно.

Gud ska belöna er för er godhet.

Бог вознаградит вас за вашу доброту, сэр.

Jag brukar inte lämna dårhuset mitt i natten - men han sa att ni skulle belöna mig.

Я обычно не покидаю психбольницу посреди ночи, но вы говорите, что это мне будет на пользу.

Jag ska belöna dill mad.

Я вознагражу тебя за храбрость.

Äkta makt över miljontals liv. Makt att belöna vänner, bestraffa fiender.

Ты сможешь управлять жизнью миллионов людей, вознаградить друзей, покарать врагов.

Jag måste belöna...det du gjorde för mig och för Tok'ranerna.

Я должен вам как-нибудь отплатить. за то, что вы сделали для меня и всех ТокРа.

Jag hoppas han kommer att belöna oss för att vi gripit krigarna fran Jorden.

Я молюсь, чтобы он нас щедро вознаградил за поимки воинов с Земли.

Hur skajag belöna dig?

Как должен я тебя наградить?

Jag har befälet nu, tills vår herre återvänder för att belöna oss.

Теперь я командую, пока наш повелитель не возвратится, чтобы вознаградить нас и потребовать своего приза.

Inte heller glömma att belöna dig.

И не замедлю воздать, как должно.

Belöna mig med dina krafter, och ge mig möjlighet att besegra henne.

Прости все грехи мои. И помоги мне одолеть это зло!

Vadå? När barn är duktiga, måste man belöna dem.

Когда дети правильно поступают, их надо поощрять.