bemästra шведский

Значение bemästra значение

Что в шведском языке означает bemästra?

bemästra глагол

— bli mycket bra på, erhålla stora färdigheter i, bli mästare i — hantera, klara av, behärska

Примеры bemästra примеры

Как в шведском употребляется bemästra?

Субтитры из фильмов

Miljontals människor bodde i jättestäder där ligor skapade ett våld som rättssystemet inte kunde bemästra.

Миллионы людей сконцентрировались в нескольких мегагородах. Где банды творили насилие, неподвластные системе правосудия.

Det krävs flera liv för att bemästra våra gåvor.

Нужно несколько ваших поколений, чтобы овладеть нашим даром.

Kendra sa, att det tog henne flera år att bemästra den magiska kraften.

Кендра говорила, что у нее ушли годы, чтобы научиться управлять силой.

Du måste lära dig att bemästra dina känslor.

Вы должны научиться управлять своими эмоциями.

De tror faktiskt att vilken idiot som helst som gått en 2-dagarskurs kan bemästra konsten att framställa fantastiska kort på mindre än en timme.

Они полагают, что любой идиот, отмучавшийся на двухдневном семинаре, может постичь секреты искусства изготовления прекрасных снимков меньше, чем за час.

Om du vill bemästra den måste du visa respekt.

Хотите справится с ним - должны относится к нему с уважением.

Att ge sig fullständigt hän åt sina moraliska principer? Att söka lugnet i själen? Och att bemästra svärdets konst?

Посвятить себя без остатка набору моральных принципов, стремиться к спокойствию разума и овладеть мечом.

Hur lång tid tar det att bemästra det?

Долго вы этому учились?

Bemästra dina sinnen.

Подчини себе свои чувства!

Bara för att vi vill bemästra konsten i Power-Tap.

Мы вывернемся наизнанку и чечеткой жир растрясем.

Jag visste inte när eller om jag kunde bemästra blockeraren.

Я понятия не имел, когда, и вообще смогу ли преодолеть эффект антиприорского устройства.

Jag tror vi är eniga om att talang kommer från att bemästra tekniken.

Думаю, все согласны: талант выражается с помощью техники.

Bemästra dem, och ni bemästrar er själva.

Подчините их и вы сможете управлять собой.

I så fall, lär er att bemästra spelets regler så att ni spelar det bättre än vad de kan.

Тогда справьтесь с правилами игры пока не станете играть лучше, чем они.

Возможно, вы искали...