befästa шведский

укреплять

Значение befästa значение

Что в шведском языке означает befästa?

befästa глагол

— förstärka någots sammanhang, stadighet, hållbarhet eller motståndskraft, göra (mer) stabil ⋄ Genom att göra om gamla skoluppgifter befäste hon nu sin kunskap. — halv=|

Перевод befästa перевод

Как перевести с шведского befästa?

befästa шведский » русский

укреплять укрепля́ть укрепи́ть подпоясать

Примеры befästa примеры

Как в шведском употребляется befästa?

Субтитры из фильмов

Med det vill jag befästa begreppet auktoritet en gång för alla! -Oduglingar!

Я подтверждал концепцию чистой власти.

Men ingen kunde någonsin befästa hur detta blir till detta.

Но никто не может с абсолютной уверенностью сказать почему все именно так.

Saliga äro alla som vill befästa status quo, Reg.

Это блаженство позволяет империалистам сохранять статус-кво.

Väggarna är befästa.

Стены укреплены.

För att befästa vapenvilan utbyter vi tekniskt kunnande.

Чтобы закрепить наше перемирие, мы обмениваемся технологиями.

I snabb rörelse över den lätt befästa öknen förstör de raketbaser och öppnar skyn för israeliska jetplan.

Быстрая операция в почти не защищенной пустыне уничтожила арсеналы и очистила небо израилыским самолетам.

Vi måste befästa staden.

Мы должны позаботиться об обороне.

De kom in i ditt hus, ditt befästa hus. För att säga att de kunde.

Они пришли в ваш дом, в ваш довольно неплохо защищенный дом, чтобы сказать вам, что они могут.

Den här Fristaden är den mest befästa.

Вывести из игры другие Убежища прежде чем идти за сокровищами короны. Это убежище самое урепленное.

För att tillfredsställa folkets behov måste hjälten överge sitt ego och befästa sin image som en ikon som alltid kommer bli ihågkommen.

Ну, для того чтобы удовлетворить нужды коллектива Герой должен забыть про себя и закрепить за собой образ Который будут помнить вечно.

Jag tror det finns ett sätt att befästa våra nya band.

Думаю, есть способ скрепить наш новый договор.

Jag är inte säker men för att öppna den krävdes ett blodsoffer att befästa det.

Точно не знаю, но чтобы создать надрыв, нужно принести кровавую жертву. Чтобы его закрыть.

I den mest befästa delen av Europa. Vi skulle förlora fler än dem vi räddar.

Это 30 миль за линией фронта, тут самые нашпигованные укрепления на территории в Европе.

Han vill befästa sitt namn fast livets grundvalar faller samman under honom.

Он говорит об укреплении имени, в то время как самая основа жизни рушится под его ногами.

Возможно, вы искали...