berömmelse шведский
сла́ва, изве́стность
Значение berömmelse значение
Что в шведском языке означает berömmelse?
berömmelse
Перевод berömmelse перевод
Как перевести с шведского berömmelse?
Примеры berömmelse примеры
Как в шведском употребляется berömmelse?
Субтитры из фильмов
Strålkastare.musik.applåder. berömmelse!
Аплодисменты, музыка, слава.
Berömmelse?
Слава? - Да.
Om jag hade flugit spaningsplanet försiktigt under kriget så hade du inte kunnat ta bilderna som gav dig medalj, jobb, berömmelse och pengar.
Если бы я был осторожен за штурвалом того самолета разведчика, у тебя бы не было шанса сделать снимки, за которые ты получил медаль, хорошую работу, славу и деньги.
Ni har vunnit ära och berömmelse.
Завоевали славу? -Да.
Vi torterar och lemlästar, vi dödar och blir dödade på ära och berömmelse är vi verkligen spända vi knäcker dom jävlarna - för Frankrike.!
Мы будем пытать и калечить, убивать и сами потом подыхать,.не только ради славы, но и чтоб знаменитыми стать, в песок мы закопаем всех врагов-тупиц - за Францию.!
Jag var en gröngöling som sökte berömmelse och spänning.
Я был ещё зелёным юнцом, упивался обретённой свободой.
Det är priset av berömmelse.
Это цена славы, Мр. Мияги.
Vinst, berömmelse, makt.
Прибыль, известность, власть.
Jag har bara uppnått en tvivelaktig berömmelse bland medfångarna.
Я достиг лишь сомнительной славы среди заключённых.
Leta efter lycka och berömmelse. Med den här kan du få vad du vill, utan att behöva lämna båten.
Не хочу вмешиваться, ребята, но с вашим талантом вы сможете иметь все что захотите, даже не покидая корабля.
Jag kan använda hans berömmelse för att främja min egen marionettkarriär.
И чтобы раскрутить свой кукольный театр, можно имя Малковича использовать.
Malkovichs berömmelse har gett marionetteatern en renässans.
Кукольный мастер - класс Малковича.
Nej, det är berömmelse som varar i 15 minuter.
Нет, это слава. Слава длится 15 минут.
De gör det inte för berömmelse.
Я не думаю, что они просто убивают ради славы.