besinna шведский

Значение besinna значение

Что в шведском языке означает besinna?

besinna глагол

— behjärta, betänka, grundligt överväga, fundera på, tänka på — komma på bättre tankar

Примеры besinna примеры

Как в шведском употребляется besinna?

Субтитры из фильмов

Besinna dig, Grigorij Pantelejevitj!

Опомнись Григорий Пантелеевич!

Besinna er. Vad är det ni gör?

Опомнитесь что вы делаете?

Du måste besinna dig.

Ты должен контролировать свои чувства, Раэль.

Besinna er och gift er med mig.

Одумайся и женись на мне.

Besinna dig lite och tänk efter.

Просто постоять секунду и подумать.

Tyngd av ditt primitiva klingonpsyke är det ett under att du lyckas besinna dig.

Правда? Поскольку вы обременены примитивной клингонской психикой, это просто удивительно, как вы в состоянии держать ваши мысли о насилии под контролем настолько, насколько вы это делаете.

Vi måste besinna oss.

Давайте все успокоимся. - Заткнись!

Besinna er, jag ber!

Держите себя в руках, сэр, прошу вас!

Besinna dig!

Скрам, веди себя достойно!

Få henne att besinna sig.

Что с ней будет?

Du måste besinna dig.

Задумайся о своей жизни.

Besinna dig innan du gör nåt obetänksamt.

Тебе стоит подождать, чтобы не совершить что-то безрассудное.

Besinna dig.

Не теряй головы.

En gång skulle jag till Sydamerika för att jaga kattdjur men tanken på havet fick mig att besinna mig.

Однажды мне пришла идея отправиться в Южную Америку охотиться на больших кошек. Но перспектива плыть через океан привела меня в чувство.

Возможно, вы искали...