besittning шведский

обладание, земельная собственность, владение

Значение besittning значение

Что в шведском языке означает besittning?

— innehav, egendom, äga

Как перевести с шведского besittning?

обладание земельная собственность владение участок территория сфера район область местность край ареал распространения

Как в шведском употребляется besittning?

Den hemska svärmen drar fram över jorden och tar allt i besittning.

Злой рой несется по земле,обладая всем, Чего это касается.

För två timmar sen tog en oidentifiierad grupp män. Nakatomi byggnaden under besittning. Alla in- och utgångar är spärrade.

Приблизительно два часа назад, неизвестная группа людей захватила под контроль здание Корпорации Накатоми, блокировала все входы и выходы.

Se där. Nu är det viktigt att ni tar huset i besittning vid lunch i morgon.

Итак, Вы должны вступить во владение домом завтра к полудню.

Huset är fullt med många rum som liknar varandra. Men tas i besittning av olika själar natt efter natt.

В доме много комнат, похожих друг на друга, но ночь за ночью их заселяют разные души.

Och det värsta är att hon också var i besittning av många andra kvalitéer som uppskattas av den ytlige mannen.

А самое худшее, что она также обладает многими из тех качеств, которые высоко ценит поверхностный мужчина.

Vi måste ta honom i besittning.

Мы ничего не узнаем, пока не возьмём его.

Besittning av en värd, brandmannen, och en miljö som höjde hans kroppstemperatur till över 37 grader.

Когда внезапно появился пожарный, среда нагрела его тело до 98 градусов.

Om de inte tar kroppar i besittning, hur överlever dem?

Если они не берут себе носителей, как они выживают?

Raring, det var bara din passion för mig som tog dig i besittning.

Детка, страсть сводит тебя с ума.

Nej, raring, jag vet hur det känns när passionen tar mig i besittning!

Нет, детка. - Я знаю, как страсть сводит меня с ума. - Пока!

Unasens värd var döende, så den tog honom i besittning i stället.

Унас-носитель умирал, и ему некуда было деваться. Он вошёл в него.

Om ondsinta barn vars kroppar tagits i besittning av utomjordiska krafter.

Это про зло, маленьких детей похищают неземные силы.

Det här är väl bara en högtidlig besittning?

Я так понимаю, это просто формальная должность.

Precis, men nyckeln till det låstet var i min besittning men den blev stulen från mitt kassaskåp.

Хорошо, но ключ к тому замку был у меня но он был украден из моего сейфа.