betagen шведский
очаро́ванный, восторг, влюблённый
Значение betagen значение
Что в шведском языке означает betagen?
betagen
Перевод betagen перевод
Как перевести с шведского betagen?
Примеры betagen примеры
Как в шведском употребляется betagen?
Субтитры из фильмов
Jag har varit så betagen att jag planerat.
Боже, я даже был достаточным олухом, чтобы строить планы.
Jag var betagen av henne. Förtrollad, som alla andra.
Я был покорен ею, очарован ею, как и все.
Han skulle säkert bli betagen av er.
Уверен, он был бы вами очарован.
Men jag blir så betagen att jag glömmer det.
Я хотел нарисовать тебя, пока ты причесываешься. Но при виде этого зрелища обо всем забыл.
När han träffade er syster blev han betagen och upphetsad av henne. Han ville ha henne.
Когда он встретил вашу сестру, она ему понравилась, он захотел ее.
Hennes Höghet verkar helt betagen.
Ее Высочество кажется полностью очаровано тобой.
Jag är så betagen, käraste fröken.
Я очарован, дорогая мисс.
Du verkar helt betagen i henne.
Черт, ты и правда охвачен страстью.
Jag säger bara att det finns en chans att hon inte blev så betagen i dina tankar och känslor över hästgödsel.
Я просто сказал, что возможно, она не в восторге от твоих мыслей и чувств к навозу.
Ni måste vara helt betagen i mig.
Вы на самом деле сходите по мне с ума.
Ja, jag hörde historierna, jag letade, och jag hittade bevis. Jag var betagen över att det möjligen.
И до того, как закончится ночь, вы тоже узнаете.
Du åstadkom, på ett slugt sätt, en ogiltigförklaring. Och en kvinna som jag är betagen av gav mig precis sina trosor, i en pappersmapp.
Ты гениально сорвал суд, а женщина, от которой я без ума, прислала мне свои трусики в манильской папке.
Det är förståeligt att den avlidne maken var så betagen av min dotter.
Легко понять, почему последний муж был так увлечён ею.
Såg du hur betagen han är?
Посмотрите, он в ней души не чает.