восторг русский
Перевод восторг по-шведски
Как перевести на шведский восторг?
восторг русский » шведский
Примеры восторг по-шведски в примерах
Как перевести на шведский восторг?
Субтитры из фильмов
Чувствовать и радость, и печаль, и восторг, и гнев, чувствовать жизнь.
Tänk att med ett hjärta känna kärlek, smärta om jag bara fick.
Полагаю, всеобщий восторг связан с вашим приездом.
Folket gladdes åt er ankomst.
Мы все испытывали один и тот же страх и восторг.
Alla kände vi samma rädsla och samma upprymdhet.
Приключение. Восторг.
Äventyr.spänning.
Но вот я погрузился в божественную стихию и испытал восторг.
När jag väl vågade mig i kände jag mig viktlös och upprymd.
Достаточно, мадам, чтобы привести их в восторг: возможность поупражняться в остроумии, поговорить о будущем наследнике.
Tillräckligt för att glädja dem. till att träna sina tungor, för att diskutera fädernearvet.
Просто восторг.
Jag älskar det.
Приходить в восторг от злости. вытягивая всех демонов из прохожих и гнать их на свет.
Ta över alla världens demoner från dem man går förbi. Och äntligen rusa ut i världen Vara vild.
Знаешь, до сих пор иногда прихожу в восторг и знаешь, что забавно, если захочу увидеть инопланетян мне не нужно ходить искать их. Они приходят сюда.
Ibland blir jag vansinnig, men om jag vill se utomjordingar behöver jag inte leta efter dem.
С каждым мгновением растёт всеобщий восторг! Как думаешь, когда-нибудь люди будут видеть Тибет только в кино и гадать, что с ним стало?
Tror du att människor en dag ser Tibet på film och undrar vad som hände med oss?
Он такой романтичный. -Он привел меня в восторг.
Jag blev helt förstörd.
Любовь к игре наилучшим образом выражалась в те незабываемые минуты, когда удивительное мастерство спортсменов приводило в восторг любого зрителя.
Kärleken till spelet ledde till oförglömliga moment, i vilka man ärade människosläktets fantastiska förmågor.
Да, дети придут в восторг.
Ja, barnen kommer att bli jätteglada.
Потом он создал людей. Нам бьло уготовано служение, восторг, преклонение, повиновение и обожание.
Vi har sökt Honom överallt och jag valde henne för jag trodde att vi kunde röka ut den skyldige.