binda шведский

связывать

Значение binda значение

Что в шведском языке означает binda?

binda глагол

— knyta ihop något ⋄ Måste jag binda fast dig eller stannar du frivilligt? — attackera en pjäs så att den inte kan flyttas utan att exponera en mer värdefull pjäs ⋄ Löpare kan ofta binda springare på c6 och f6. — påvisa samband ⋄ schack, attackera pjäs

binda существительное

— tygremsa som håller fast förband; tygbit (eller liknande) som suger upp vätska

Перевод binda перевод

Как перевести с шведского binda?

binda шведский » русский

связывать свя́зывать связа́ть привязывать завязывать свя́зать прокла́дка привязать привяза́ть привя́зывать повязка переплета́ть переплести́ запряга́ть вязать бинт бандаж

Примеры binda примеры

Как в шведском употребляется binda?

Субтитры из фильмов

Ska vi binda honom åt er, damen?

Помочь Вам связать его, сударыня?

Vi får binda honom och slänga honom på flaket.

Наверное, нам придется его связать и погрузить в машину.

Vi kan inte binda honom.

Нет, связывать его тоже нельзя.

Andra må trådar ha men ingenting kan binda mig!

Вы и сами видите, у меня нет веревочек.

Jag tycker att det var ett klumpigt sätt att binda ihop dem.

Что? Мне кажется, стремно их так перевязывать. У Девида никогда не было проблем постоять за себя.

Att binda ihop böckerna så där.

Так, перевязывая книги.

Om det är det du tror får jag binda dig varje kväll.

Если так, то мне остается лишь связывать тебя каждую ночь.

Är det normalt att binda rep runt den? Om låset är trasigt, ja.

А то, что он перевязан толстой веревкой, это нормально?

Jag ska ta henne och binda henne.

Я догоню ее и свяжу.

Borde vi inte binda honom?

Брат, может, свяжем его?

Jag skulle ha velat fängsla folk. Gripa tag i dem. Binda dem till mig.

Мне нравилось очаровывать людей, держаться за них, крепко привязывая их к себе.

Det skulle du ha berättat redan då för att binda mig vid dig.

Неправда. Ты бы уже давным-давно сказала мне, чтобы связать меня.

Jag kan binda fast repet.

Нет, я сам растяжку поставлю.

Ska ni inte binda dem?

Вы не свяжете им руки?

Возможно, вы искали...