привязывать русский
Перевод привязывать по-шведски
Как перевести на шведский привязывать?
Примеры привязывать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский привязывать?
Субтитры из фильмов
Я не буду тебя связывать, я не буду тебя привязывать.
Jag ska inte binda dig eller nåt. Lägg dig bara på sängen, snälla.
Я готов сотрудничать. Не надо меня привязывать.
Ni behöver inte kedja fast mig.
Надеюсь, не нужно вас привязывать к дереву или что-то в этом духе?
Måste jag binda dig vid ett träd eller nåt?
Не заставляйте меня привязывать вас.
Tvinga mig inte att spänna fast sig. - Undan, annars räknarjag till tre.
Близнецов Эско нам приходилось привязывать к кровати на ночь, иначе они вырубили бы весь лес в округе.
Vi var tvungna att binda fast Eskos tvillingar för att de inte skulle kalhugga hela trakten.
Она улыбалась как ни в чем ни бывало, а мне целый месяц было в пору подушку к попе привязывать, чтобы сесть.
Hon log och kom lätt ur det medan jag var nästan tvungen att ha en kudde i röven. l en hel månad innan jag kunde sätta mig ner.
Зачем привязывать себя к одной?
Varför binda sig till en?
Сэр, вы не можете привязывать своего ребенка у нашего магазина.
Ni kan inte binda barnen utanför affären.
Мы не можем себе позволить привязывать патруль к одному месту.
Vi har inte råd med en enhet på en plats hela tiden.
Да, но лоскут кожи, клок волос, черт, ноготь, что-то должно привязывать призрака к этому месту!
Skin, hår, eller en lösnagel. Nåt måste binda spöket hit.
А может он и прав? Может, стоит как-то всё привязывать?
Killen hade kanske rätt.
Судья спора на пощёчину, привязывать меня к стулу - это нарушение.
Örfilsdomaren. att binda mej i en stol är ett.
Нам приходится его привязывать, чтобы он не ушел и не потерялся.
Vi måste binda fast honom hela dan så att han inte försvinner iväg.
Мы ведь не хотим вас привязывать.или хотим?
Du vill väl inte spännas fast?