bland шведский
среди, среди́, между
Значение bland значение
Что в шведском языке означает bland?
bland
Перевод bland перевод
Как перевести с шведского bland?
Примеры bland примеры
Как в шведском употребляется bland?
Субтитры из фильмов
Jag hamnade bland träden utan att se typen.
Я запылился с ног до головы, но так и не смог поймать мерзавца.
Skräcken spred sig bland saxarna. De visste att motstånd betydde döden.
Ужесточился террор, и беззащитные саксы не сопротивлялись, зная, что это подобно смерти.
Du har en vän bland dem, eller hur?
Не говори так! Тот невысокий человек, которому ты понравилась, ты виделась с ним?
Du hör hemma bland dem.
Там твоё место. И туда мы пойдём.
Jag trivs bäst bland arbetare.
Дитя мое, среди рабочих я как дома.
Det här är samma magiska kristallkula som prästerna använde på faraonernas tid i gamla Egypten. I den såg Kleopatra bland andra Caesar och Marcus Antonius.
Все тот же удивительный, магический, настоящий кристалл, который был еще у Осириса во времена фараонов в Египте, сквозь который Клеопатра увидела приближение Цезаря и Марка Антония и так далее и тому подобное.
Och du ska stå staty bland de stora i vårt land.
Мы будем славить твое имя, ты наш кумир. Наш кумир!
Men där fanns även skurkar och banditer bland dem.
Но и среди них были задиры и разбойники.
Du sa en hel del sist du pratade. Det borde vara lättare nu, bland vänner.
Ну, в прошлый раз ты нашла много что сказать, теперь будет легче, среди друзей.
Det finns ingen bland er som har haft mod att komma till mig och anklaga mig.
Среди вас нет ни одного смельчака, кто пришел бы ко мне и обвинил меня в преступлении.
Han föll baklänges genom staketet och landade nere bland stenarna.
Он покатился вниз по наклонной, поломав часть забора, и остановился на камне. От выстрела у него оплавилось пальто.
Fina smaragder är bland det vackraste i världen.
Действительно хороший.
Den verkar gripas av vanvett i bland.
Похоже, он иногда сходит с ума.
Han är nere där bland sina mannar.
Он не всегда в офисе,...порой ездит на объекты.