средь русский

Перевод средь по-шведски

Как перевести на шведский средь?

bland

Как перевести на шведский средь?

Ведь нет средь вас столь низких, в чьих бы взорах Теперь огонь не вспыхнул благородный.

Ty ingen av er är så låg och arm att intet öga glänser stolt!

Как жаль, Что нет его средь нас!

Jag önskade han vore här.

Их Предводит добрый Сивард - лучший воин Средь христиан.

En tapprare soldat ej står att finna i kristenheten.

Прямо средь бела дня.

Mitt på eftermiddagen!

Когда, средь молний, в дождь и в гром, Мы вновь увидимся втроем?

När ses vi på nytt omstunder i regn, i storm, i blixt och dunder?

Будь весел средь гостей на нынешнемпиру.

Var glad och ljus i kväll bland dina gäster.

Но знаю о его холодных чувствах. У всех в домах ясодержу средь слуг доносчиков.

Ej finns en enda, i vars hus jag ej har en spion bland tjänarna.

Ты туда иди, к ним! Чего средь баб растопырился?

Gå dit, till dem!

Грабеж средь бела дня.

Din knöl.

Он пытался меня ограбить, Рэндальф! - Он напал на меня средь бела дня!

Han försökte stjäla lönerna.

Моя прежняя школа закрылась в виду недостатка финансов, и меня средь учебного года перевели в другую.

Min gamla skola hade tvingats att stänga och jag skickades till en ny mitt i terminen.

Гордон ломанулся туда прямо средь бела дня, потому что он это может, так? И прибрал всю наркоту, и это было прелестно.

Gordon gick bara in utan att nån reagerade och tog hand om hela knarkpartiet.

Гордон ломанулся туда прямо средь бела дня, потому что он это может, так? Прибрал всю наркоту, и это было прелестно.

Gordongickbara in utan attnån reagerade och labeslagpåhelapartiet.

Мы едем по городу средь бела дня.

Vi är i stan, mitt på ljusa dagen. -Otroligt.