blinka шведский

мига́ть, мигну́ть

Значение blinka значение

Что в шведском языке означает blinka?

blinka глагол

— snabbt sluta och åter öppna ögonen ⋄ Kan du blinka med höger öga? — med en lampa orsaka en kort ljussignal, d.v.s. sätta på och sedan nästan direkt stänga av lampan igen ⋄ Blinkade han åt oss? — (upprepade gånger) lysa, vara synlig eller ha ett speciellt utseende en kort stund för att sedan inte lysa, vara synlig, eller ha det speciella utseendet en kort stund ⋄ Lampan intill porten blinkade fortfarande. ⋄ Ikonen blinkar på skärmen. — med körriktningsvisarna på t.ex. en bil orsaka korta, upprepade ljussignaler som informerar andra trafikanter om fordonets (planerade) beteende ⋄ visa färdriktningen

Перевод blinka перевод

Как перевести с шведского blinka?

blinka шведский » русский

мига́ть мигну́ть щуриться подморгнуть моргну́ть моргать морга́ть

Примеры blinka примеры

Как в шведском употребляется blinka?

Субтитры из фильмов

Låt tåget passera och blinka sedan med billyktan två gånger.

Дай поезду пройти, затем мигни фарами дважды.

Vi dödar tio människor utan att blinka.

Мы только что убили 10 человек, и никто и глазом не моргнул.

Allt var uppgjort. Snutarna tog mutor utan att blinka.

Давались взятки, их брали.

Vi är där innan de idioterna hinner blinka.

Эти очухаться не успеют - а мы с тобой уже там.

Blinka med ögonen.

Моргни.

Cameron, blinka om du förstår vad jag säger.

Кэмерон? Моргни мне, если понимаешь.

De är ute innan du hinner blinka, och antagligen rätt förbannade.

Ты не успеешь и пёрнуть, как их выпустят. На их месте я был бы недоволен.

De är ute innan du hinner blinka, och antagligen rätt förbannade.

Ты не успеешь пёрнуть, как их выпустят.

Stirra på honom och blinka just när han tänker kasta.

Всматриваться в него, и когда он начинает размахиваться, подмигнуть ему.

Blinka inte, grabben.

Не моргай, парень.

Blinka om allt är väl.

У меня всё в порядке.

Veta du vad hon sa, utan att blinka? - Nej.

Знаешь, что ответила, не задумываясь?

När de gör det, kommer våra styrkor att ta över innan nån hinner blinka.

И когда они нас радушно примут, наши силы захватят контроль раньше, чем кто-либо что-либо поймет.

Så vi kan kan komma hem och se den där lilla röda lampan blinka.

Мы это делаем, так что когда вы приходите домой, то видите мигающий красный огонёк.

Возможно, вы искали...