slinka шведский

проститу́тка, потаску́ха, беготня

Значение slinka значение

Что в шведском языке означает slinka?

— prostituerad kvinna

— ränna efter person av motsatt kön — röra sig utan styrsel ⋄ Re'n Helan slunkit ner, och Halvan tagen är. — omärkligt förflytta sig

Как перевести с шведского slinka?

проститу́тка потаску́ха беготня

Как в шведском употребляется slinka?

Försvinn, din slinka!

Сойди со ступенек, дрянь! Убирайтесь отсюда!

Jag vill inte ha en sån slinka.

Безнадежно.

Allt en kvinna behöver göra är välja fel en gång, så är hon en slinka.

А стоит женщине оступиться однажды, то она - шлюха!

Din slinka.

Шлюха.

Jag tänker inte låta den här slinka undan.

Я не собираюсь его упускать.

Ja. Och en dumbom och en slinka.

Да, я - француженка, дура и шлюха.

Behövs inte, förjag är en slinka.

Не нужно, потому что я - шлюха.

Din slinka!

Тварь!

Du, min kära, är en slinka!

Ты, моя дорогая потаскуха.

Din billiga slinka!

Ты кого тупым называешь? В чём дело, ты, девка за три бакса?

Trotsar du mig igen, din slinka?

Попробуй ещё раз меня ослушаться, ты, бродяжка! - Подождите минуту!

Jag måste, din slinka! Tack, pappa!

Дело в том, что он сегодня просил руки моей дочери.

Ät nu, din slinka. Ät.!

Ешь, ешь.

För en riktig slinka!

Из-за какой-то потаскухи.