bolla шведский

Значение bolla значение

Что в шведском языке означает bolla?

bolla глагол

— försöka hålla en boll, oftast fotboll el.dyl. i luften genom att upprepade gånger eller sparka den uppåt ⋄ Han stod och bollade i fem minuter. — leka med en boll — i en (kontinuerligt fortlöpande) diskussion med annan part erhålla synpunkter på en idé eller ett förslag ⋄ Jag skulle vilja ha någon att bolla ideér mot. — låta någon annan ta över en idé eller ett intellektuellt arbete ⋄ Jag bollade vidare förslaget till styrelsen.

Bolla существительное

— smeknamn för Ingeborg — smeknamn för Gunborg — smeknamn för Valborg — smeknamn för Torborg — smeknamn för Frideborg — smeknamn för Svenborg — smeknamn för Botilda, Bothilda, Botilla

Примеры bolla примеры

Как в шведском употребляется bolla?

Субтитры из фильмов

Jag glömmer aldrig en bra idé. - Bolla tillbaka den då!

Хорошую идею я никогда не забуду.

Jag gillar låtar där jag får bolla med damerna.

Хей, подай на меня в суд. Мне нравится пение. И вертеть девушек вокруг себя я тоже могу.

Du behöver nån att bolla idéer med.

Тебе нужен кто-то для получения идей.

Bolla lite idéer.

У кого-нибудь есть идеи?

Vi kan bolla idéer.

Всё хорошо. Ладно.

Jag vill bolla en grej med dig.

Я хочу кое-что с тобой обсудить.

Kan vi bara bolla lite, snälla?

Эй, может мы просто попасуемся немного, пожалуйста?

Jag skulle vilja bolla lite idéer inför nästa säsong.

Маэстро, это для меня честь. Я бы хотел сесть с вами и пройтись по паре идей насчет предстоящего сезона.

Som samordnare av humankapital vill jag bolla några idéer.

Драк, я хотел обсудить с тобой кое-какие идеи, ведь я твой новый координатор по связям с людьми.

Nej, jag måste bolla med en riktig brottsling.

Не, мне нужен кто-то с мозгами закоренелого преступника.

De lär bolla fram och tillbaka i månader innan Petrov avslöjar sina kort.

Они месяцами будут играть в пинг-понг, прежде чем Петров откроет свои карты.

Vi ska bolla idéer, äta gatukött på spaning och förenas över bränt kaffe.

Мы будем обсуждать друг с другом идеи, есть бутерброды, пока выслеживаем преступников, сближаться за подгоревшим кофе.

Jag har en idé för en film och jag behöver nån att bolla idéer med.

Я задумал снять кино, нужно в кого-то идеями популять.

Okej. Då får vi bolla idéer.

Хорошо, давай решим проблему сообща.

Возможно, вы искали...