bonus шведский

тантьема

Значение bonus значение

Что в шведском языке означает bonus?

bonus существительное

— något positivt som inte nödvändigtvis (helt säkert) var väntat eller helt nödvändigt ⋄ Vi har redan kommit längre än vi någonsin kunnat drömma om; om vi vinner tävlingen får vi se det som en bonus. ⋄ något positivt som inte nödvändigtvis (helt säkert) var väntat eller helt nödvändigt

Перевод bonus перевод

Как перевести с шведского bonus?

bonus шведский » русский

тантьема

Примеры bonus примеры

Как в шведском употребляется bonus?

Субтитры из фильмов

Om vi är klara inom två veckor får ni en bonus.

Если уложимся в две недели, я дам вам прибавку, ребята.

Jag betalar höga löner, plus bonus.

Чего вы еще хотите? Я плачу высокую зарплату и надбавку.

För en bonus skulle de bära rubbet.

За пару монет они потащат нитроглицерин на себе.

Jag skiter i oljan. I slutet av året får inte vi nån bonus.

В конце года тебя не позовут делить дивиденды.

Och för att rätt ska vara rätt, betalar vi dubbla lönen plus bonus, Frisco-Shanghai, fram och tillbaka. Alla upphittade.

И чтобы все было честь по чести, мы дадим вам двойное жалованье и премиальные за рейс из Сан-Франциско в Шанхай и обратно на полном обеспечении.

Sjöodjur brukar strunta i såväl bonus som dubbel lön.

От чудища не откупишься двойной платой и премиальными.

Med en liten bonus som uppmuntran. Nej, tack. Behåll allt.

У меня выхода нет, сложное положение, в которое я попал, заставляет пойти на этот шантаж.

Kanske en liten bonus kan få dig på bättre tankar. - Hur liten?

Ну что ж. может быть вас устроит гонорар?

Vad brukar ni ta? 35 dollar per dag, plus 20 till mina kollegor. Plus omkostnader och en bonus, om jag får fram nåt.

Каков ваш обычный заработок? если есть результаты. почему они решились пойти на все эти неприятности?

Vad tar ni? Mitt normala arvode plus en bonus om jag får fram nåt.

Сколько вы с нее содрали? если будут результаты.

Så har den varit som en bonus.

Всегда было что-то, добавляющееся к этому.

Det ingår en liten bonus i kontraktet.

Есть одно очень необычное приложение к этому дому.

Äkta kärlek, med en bonus.

Любовь и кое-что в придачу.

En liten bonus för oss.

Небольшая награда для нас.

Возможно, вы искали...