bränd шведский

подгоревший

Значение bränd значение

Что в шведском языке означает bränd?

bränd прилагательное

— perfektparticip av bränna; som bränts ⋄ Två kroppar hittades i bränd bil. — som skrivits till permanent förvaringsmedium, exempelvis CD eller DVD ⋄ Filmrullen är framkallad, skannad och bränd till CD. — som inte hunnit springa mellan två utställda koner innan bollen hunnit till brännaren ⋄ Vadå bränd? Jag blev inte alls bränd! — om en person som är lite efterbliven ⋄ perfektparticip av bränna

bränd существительное

— varumärke — kortform för solbränd; som bränts av solen ⋄ Om du vill undvika att bli bränd av solen kan du till exempel stå i skuggan.

Перевод bränd перевод

Как перевести с шведского bränd?

bränd шведский » русский

подгоревший сгоре́вший жжёный горе́лый вы́жженный

Примеры bränd примеры

Как в шведском употребляется bränd?

Субтитры из фильмов

Det finns två saker jag kan lukta mig till, bränd hamburgare och romans.

Я всегда учую две вещи: подгоревший гамбургер и новый роман.

En av de våra är svårt bränd, Rainer.

Все местные. У одного нашего серьезные ожоги.

Om vi inte sätter stopp för det blir allt till öken - en bränd jord!

Мы должны сражаться. Этого требует армия, этого требует царь, этого требует народ!

Det är nånting som säger mig att den där kakan håller på att bli bränd.

Что-то мне подсказывает, что омлет подгорает.

Är han svårt bränd?

Он очень обгорел?

Du blev också bränd!

У вас такой же солнечный ожег. Да, но вам он больше идет.

Peter, var är regnrocken? Tvättad och bränd.

Почистят и прожгут.

Har du blivit bränd av syra eller nåt? Nej.

Тебя облили кислотой или что-то в этом роде?

Han lämnade efter sig en bränd jord. Besudlade även den mildaste ökenvinden som piskade hans ögonbryn.

Он оставлял выжженную землю позади, оскверняя даже ветер пустыни, хлеставший его по бровям.

Sprid köporderna över flera konton, så ni inte blir bränd.

Покупай с разных счетов, так сложнее погореть.

Väskan var borta och sängen bränd.

Чемодан и сумки пропали, а кровать была сожжена.

Jag är inte bränd.

Я не ошпарился.

Jag är inte bränd.

Я не ошпарился. Посмотри на меня, пожалуйста.

Jag är inte bränd.

Я не ошпарился.

Возможно, вы искали...

bränna