brås шведский

Значение brås значение

Что в шведском языке означает brås?

— ha en ärftlig egenskap från någon ⋄ ha en ärftlig egenskap från någon

Как в шведском употребляется brås?

Jag brås på envisa idioter.

Я вышла из рода упрямых идиотов!

Du vet ju vem han brås på.

Теперь ты знаешь на кого он похож.

Du är en dåre, och din dotterdotter brås på dig.

Ты дура! И твоя внучка переняла это от тебя.

Du brås på din mamma.

Ты вообще в меня.

Han brås på sin mor.

Он пошёл в мать.

Han brås på sin far.

Какой отец, такой и сын.

Jag har jävligt mycket att brås på, och vem ska slå Taylor Vaughan?

Я из королевской династии, понятно? Извините, может, я покажусь сукой, но кто победит Тейлор Воган?

Jag brås på professorn.

Ты бы это знал, если бы в самом деле был потомком профессора, как и я.

Du är hans farbror, han brås på dig!

Ты его дядя, тупица, он твой потомок. А. чего?

Vänta, då brås även jag på dig!

Погоди, это значит, я тоже твой потомок!

Jag säger till andra att du brås på din mamma, men du är precis som jag. Inget undgår dig.

Но ты вылитая я - тебя не провести.

Han brås på sin far.

А теперь ходит кислый, смысл жизни ему подавай. - Ну так весь в папашку.

Du brås på din far.

Но в тебе всегда будет жить твой отец.

Jag säger till andra att du brås på din mamma, men du är precis som jag.

Фил рулил по жесткачу, но с ним хотя бы можно было договориться. Пожалуйста.