bråka шведский

ссориться

Значение bråka значение

Что в шведском языке означает bråka?

bråka глагол

— föra oväsen och/eller orsaka skada — ha olika uppfattning om något, och (ovänskapligt och kraftfullt) argumentera med varandra om detta ⋄ De bråkar om lönesättningen igen. — slåss ⋄ slåss

Перевод bråka перевод

Как перевести с шведского bråka?

bråka шведский » русский

ссориться шуметь стараться бузить

Примеры bråka примеры

Как в шведском употребляется bråka?

Субтитры из фильмов

Inte bråka nu.

Мы пересмотрим ваши расчеты.

Kom med nu utan att bråka.

Не шумите, не портите людям праздник.

Vad skulle ni säga om en man som förföljer en flicka. och när han sen talar med henne, börjar bråka?

Что бы Вы сказали о мужчине, который повсюду преследует девушку. и как только она с ним заговаривает, он тут же начинает с ней драться? Драться?

Bråka? Är han er fästman?

Этот молодой человек Ваш поклонник?

Tänker du bråka?

Мне наплевать, что это. Пошёл! Драку затеваешь, да?

Är ni här för att delta i mässan eller bråka?

Вы мешаете. Вы мешаете службе.

Istället för att komma hit och bråka kunde ni se till att han får arbete.

Вместо того, чтобы обвинять - дали бы мальчику работу!

Jag vill inte bråka.

Не хочу.

Varför ska vi bråka?

Ладно, что толку кричать?

Jag mår illa av att prata och bråka om ingenting.

Меня тошнит от этой болтовни и бессмысленных споров.

Anna, varför måste vi jämt bråka?

Анна, почему мы все время. Все время ссоримся?

Jag vill inte bråka.

Я не хочу привлекать внимание.

Sluta då behandla dina gäster som birollsinnehavare. - Låt oss inte bråka.

Тогда не изображай из себя звезду, и не обращайся со своими гостями, как с массовкой.

Jag har aldrig sett Bill och Lloyd bråka så allvarligt och så ofta, och alltid över något som rörde Eve, eller en rörelse eller hur hon läste en replik.

Я никогда не видела, чтобы Билл и Ллойд так часто и много спорили. Они спорили из-за Евы. Как она движется, как читаеттекст.

Возможно, вы искали...