bråk шведский

дробь

Значение bråk значение

Что в шведском языке означает bråk?

bråk существительное

— det att bråka; (oftast) aggressivt och högljutt slagsmål eller samtal om något som inte går att komma överens om (oftast p.g.a. olika uppfattningar eller åsikter) ⋄ Det blir lätt bråk när barnen inte vill göra som föräldrarna begär men bråk löser normalt inte konflikter. — matematiskt uttryck (vanl. lika med ett tal) bestående av två deluttryck, täljaren och nämnaren, avgränsade av ett bråkstreck; uttryckets värde är lika med kvoten mellan täljaren och nämnaren ⋄ matematik

Перевод bråk перевод

Как перевести с шведского bråk?

bråk шведский » русский

дробь шум крик гам сты́чка ссо́ра свара потасо́вка неприятности нагоняй конфли́кт дра́ка

Примеры bråk примеры

Как в шведском употребляется bråk?

Субтитры из фильмов

Vi vill inte ha nåt bråk.

Мы не хотим неприятностей.

Vill ni ställa till offentligt bråk?

Хотите быть нарушителем порядка?

Nej, har bara följer efter mej och ställer till med bråk.

Нет, он просто преследует меня и начинает драться.

Om ni ställer till bråk här.

Но, если вы будете нам мешать, мне придётся вас арестовать.

Kom inte här och ställ till med bråk.

Вот и прекращай тут беспорядки устраивать.

Vi vill inte ha något bråk.

Никаких неприятностей от тебя нам не нужно.

Det blir inget bråk.

Все будет спокойно.

De vill att det blir bråk så de kan ringa polisen.

Если им удастся развязать драку, они смогут запустить полицию. Скажут, что мы порядок не соблюдаем.

Ni sysslar med saker som man inte bör nämna, det kan bli bråk.

Рассуждать об этом небезопасно для вас самого. У вас будут неприятности.

Bråk?

Неприятности.

Bråk!

Неприятности.

Jag förstår inte, här brukar aldrig vara bråk.

Ничего не понимаю. Здесь в жизни не было драк.

Det blir alltid bråk runt söta flickor.

А все та девчонка, ваша Айви. От смазливых девчонок жди беды.

Snälla ni, ställ inte till bråk!

Добрый капрал, добрый лейтенант, не затевайте ссоры!

Возможно, вы искали...

bråka