brottslig шведский
преступный
Значение brottslig значение
Что в шведском языке означает brottslig?
brottslig
Перевод brottslig перевод
Как перевести с шведского brottslig?
Примеры brottslig примеры
Как в шведском употребляется brottslig?
Субтитры из фильмов
Men här är det fråga om brottslig vårdslöshet!
Но это пример преступной беспечности!
Det har inte mer effekt på brottslig- heten än ett plåster på en spetälsk.
Это так же повлияет на преступность, как лейкопластырь на раковую опухоль.
Jag frågar er än en gång, under ed, om ni nånsin varit medlem i en brottslig organisation under Michael Corleones ledning?
Я спрашиваю Вас, сэр, под присягой здесь и сейчас. Вы были когда-нибудь членом преступной организации. Майкла Корлеоне?
Jag vill inte gå in på det här nu Gud vet att du behöver tid, men jag skulle verkligen vilja veta varför du i helvetet hängde med tre ungdomar mitt i natten. särskilt en brottslig dåre som Lane.
Послушай. Конечно, понятно, что тебе нужно время, чтобы приди в себя, но я хочу знать, какого черта ты с ними делала среди ночи. Особенно с этим чокнутым Лейном.
Han har ägnat sig åt brottslig verksamhet.
Он нарушил испытательный срок и замешан в преступных действиях.
Då du sprängde restaurangen, drog du in mig i en brottslig komplott!
Когда ты подорвал ресторан, ты вовлек меня в преступный сговор.
Låt mig förklara.Du har gjort en brottslig handling idag.
Дай мне объяснить. Ты сегодня совершил уголовное нападение.
Bough, lägg särskilt märke till slöheten hos en brottslig hjärna.
Обратите внимание, Боф, на безнадёжное тупоумие преступника.
Om det får dig att må bättre, så var han inblandad i brottslig verksamhet.
Если тебе от этого легче, он был преступником, и входил в преступное сообщество.
Sylvester Clarke, brottsmålsadvokat som blev brottslig advokat.
И кого же? Сильвестра Кларка, криминалист оказался криминальщиком.
En brottslig spion.
Ослушавшийся шпион.
Du är en framgångsrik advokat, tjäna en brottslig summa pengar.
У тебя хорошая работа. Ты первоклассный адвокат, чертова уйма денег.
En dom utan grundande bevis så är det här ingen en brottslig handling.
Простите, согласно уголовному кодексу Калифорнии статья 11-18.1 оправдательного приговора так как доказательств, предъявленных суду, недостаточно для обвинительного приговора.
Har du nånsin varit inblandad i brottslig verksamhet?
Вы когда-нибудь участвовали в совершении преступления?