brottslighet шведский

преступность, престу́пность

Значение brottslighet значение

Что в шведском языке означает brottslighet?

brottslighet существительное

— aktiviteter som strider mot lagen; brottslig verksamhet ⋄ Som förespråkare för hårdare tag mot brottslighet fick hon smeknamnet "Batongmormor".[http://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Astrid_Kristensson&oldid=1504384 Astrid Kristensson på Svenska Wikipedia]

Перевод brottslighet перевод

Как перевести с шведского brottslighet?

brottslighet шведский » русский

преступность престу́пность проступок преступление преступле́ние кримина́л

Примеры brottslighet примеры

Как в шведском употребляется brottslighet?

Субтитры из фильмов

Slummen är en grogrund för brottslighet.

Он родился в трущобах. Трущобы - почва для преступлений.

Koncentrerad brottslighet.

Концентрат преступности.

Om de la ner all den där energin på sitt jobb skulle stan vara fri från brottslighet inom en vecka.

Если взять всю эту энергию и направить на непосредственную полицейскую работу, мы бы вычистили город за неделю. Город был бы чист.

New Yorks brottslighet tar död på en.

Преступность в Нью-Йорке поражает.

Vi, folket, led. Vi lider ännu - av arbetslöshet, inflation brottslighet, och korruption.

Мы страдали и до сих пор страдаем от безработицы, инфляции преступлений и коррупции.

Max, det finns ingen brottslighet. Det finns inga rån.

Макс, здесь нет преступности, нет хулиганства.

Detta är en mycket politisk fråga. Interpols auktoritet är begränsad till internationell brottslighet.

Это политический кризис на самом высоком уровне а юрисдикция Интерпола ограничена международными преступлениями.

För att bekämpa brottslighet måste man ha erfarenhet.

Так ведь с преступностью нельзя бороться, не попробовав это дело самому.

Då skulle han säkert dras till brottslighet.

То да, я уверен, он в криминальной жизни будет чувствовать себя, как рыба в воде!

Så nu vill kanske fru borgmästaren hjälpa mig att sopa gatorna rena från brottslighet!

Итак, миссис мэр, вы присоединитесь к нам в попытке очистить город от преступности?

Ja, jag är hans chef, men han togs ut till en federal grupp mot organiserad brottslighet.

Да, это мой подчиненный, но он приписан к какому-то межрегиональному федеральному спецподразделению.

Jag vore arbetslös annars, men jag gav gärna upp det för att leva i en värld utan brottslighet.

Если бы он не был жесток, то я лишился бы своей работы и вернулся в мото-кружок. Хотя поменял бы все блага мира, на жизнь в обществе без насилия и преступности.

Det är svårt att tänka sig att ni har nån brottslighet här.

Я ехал просто как в раю, шериф. Трудно себе представить, что у вас вообще есть преступность.

Politik och brottslighet är samma sak.

Политика и преступность - это одно и то же.

Возможно, вы искали...