civilklädd шведский

штатский, гражданский

Значение civilklädd значение

Что в шведском языке означает civilklädd?

— som inte har tjänsteuniform på sig ⋄ som inte har tjänsteuniform på sig

Как перевести с шведского civilklädd?

штатский гражданский

Как в шведском употребляется civilklädd?

En vacker dag kommer jag få tag på honom civilklädd, och då.

Когда-нибудь он мне попадётся без униформы, и тогда.

En civilklädd polis går omkring i svarta skor och vita strumpor.

Полицейские под прикрытием выходят на улицу в черной куртке и белых носках.

Första gången jag sett dig civilklädd.

Ешё ни разу не видел тебя в штатском.

Det är en civilklädd polis i byggnaden!

В здании офицер в штатском. Повторяю: в здании офицер в штатском.

Polismannen är civilklädd.

Полицейский в штатском.

Exempel en knarklangare som skjuter ner en civilklädd polis.

Вот, скажем, торговец наркотиками убил полицейского.

Kan färskingen bli civilklädd knarkspanare?

Думаешь, этот юнец справится под укрытием?

Civilklädd polis!

Секретная служба полиции! Всем выйти!

En civilklädd man i en mörk gränd med en pistol.

Человек в штатском, в темном переулке. с оружием в руках, была слышна стрельба.

En civilklädd polis, självklart.

Можно мне.? Офицер будет в штатском, разумеется.

Kima anlitade honom när hon jobbade som civilklädd polis.

Кима выдала ему номер, когда ещё следаком работала.

När jag i fortsättningen kommer hit är jag civilklädd.

Так что с этого момента, когда я буду заходить, мне имеет смысл приходить в штатском.

Det är en civilklädd polis där inne.

Это альфа один. В этом здании коп под прикрытием.

En civilklädd polisman är där inne. En person är skjuten i bröstet.

Диспетчер, у нас здесь одна жертва - огнестрельное ранение в грудь.