dö шведский

умереть, умирать

Значение dö значение

Что в шведском языке означает dö?

dö глагол

— upphöra att leva, nå livets avslutning ⋄ Min mamma dog när jag var tre år gammal; jag minns ej hur hon såg ut. ⋄ Att dö är lika naturligt som att födas. — upphöra att existera eller att vara aktiv, sluta (att) fungera ⋄ Festen dog när föräldrarna i huset kom hem. ⋄ Batterierna i telefonen dog, så jag kunde inte ringa tillbaka. ⋄ Motorn bara dog mitt på en raksträcka. ⋄ Hennes intresse för att skaffa bil dog efter föredraget av hållbarhetsforskaren. ⋄ Ibland när jag blir orättvist behandlad blir jag så arg att jag kan dö av ilska. ⋄ Hade han fått möta sitt oskyldiga rånoffer igen kanske han hade dött av skam. ⋄ Du måste berätta om anställningsintervjun när du kommer hem, annars dör jag av nyfikenhet. ⋄ (i överförd bemärkelse) upphöra att existera eller att vara aktiv

Перевод dö перевод

Как перевести с шведского dö?

dö шведский » русский

умереть умирать скончаться сконча́ться умира́ть умере́ть сыграть в ящик случаться сдыха́ть сдо́хнуть протянуть ноги приказать долго жить преставиться прекращаться почить в бозе помира́ть помере́ть покрыться покрываться погиба́ть поги́бнуть падать отмирать отмереть откинуть копыта околеть мертвый мереть коньки отбросить кончиться издыхать издохнуть затухнуть затухать замереть дохнуть дать дуба вырастать

Примеры dö примеры

Как в шведском употребляется dö?

Простые фразы

Jag vet att jag kommer att dö.

Я знаю, что умру.

Jag vill inte dö!

Я не хочу умирать!

Jag vill inte dö!

Я не хочу умереть!

Субтитры из фильмов

Om hon skickas tillbaks till Kina kommer hon dö.

Если мы её не найдём, если её отправят обратно к китайцам, Она погибнет.

Det hade varit bättre om du låtit mig dö.

Лучше бы ты дала мне умереть.

Jag kommer att dö i galgen.

И умру на виселице.

Låt gubben vara. Han ska snart dö.

Оставьте шалуна в покое.

Jag är sjuk, och ska dö.

Вы не можете меня уволить. Я болен. Я умру.

Begriper ni? Jag ska dö.

Поняли?

Inte rädd för att dö. Såja, ni repar er.

Я не боюсь смерти.

Det kan inte vara så svårt att dö.

Умереть бывает трудно.

Skulle Firefly dö, skulle vi gråta över honom.

Мы будем оплакивать Файрфлая, если он погибнет!

Jag vill inte dö!

Пожалуйста, я не хочу умирать!

Jord är det enda som är värt att arbeta, kämpa och dö för.

Земля - единственное на свете, ради чего стоит трудиться за что стоит бороться и умереть.

Jag har legat och tänkt på en sak. Om jag skulle dö tar du då hand om mitt barn?

Я лежала и думала если я умру ты возьмёшь моё дитя?

Hon kan dö. Dö?

Д-р Мид, она может умереть.

Hon kan dö. Dö?

Д-р Мид, она может умереть.