dagbok шведский

дневник

Значение dagbok значение

Что в шведском языке означает dagbok?

— bok vari man dagligen skriver ner sina personliga händelser och tankar

Как перевести с шведского dagbok?

дневник дневни́к судово́й журна́л конто́рская кни́га журнал журна́л гроссбу́х

Как в шведском употребляется dagbok?

Att skriva dagbok hjälper oss att minnas små, dagliga saker.

Ведение дневника помогает запоминать мелкие, повседневные вещи.

Jag har inte träffat någon. Men jag har gått igenom Walter Thatchers dagbok.

Я познакомился с дневником Уолтера Тэтчера.

När jag läste professorns dagbok, fick jag Nemos planer klara för mig.

Когда я читал дневник профессора, я кое-что узнал о планах Немо.

Min assistent berättade att ni tagit min dagbok.

Ассистент сказал мне, что вы забрали мой дневник.

Om du förde dagbok, Frankie, vilket du inte törs skulle det stå att du inte har rätt att fråga ut mig.

Если бы ты вел дневник, Фрэнки, ты бы не решился, конечно, ты бы прочел там, что ты не имеешь права меня спрашивать.

Det är dårskap att föra dagbok, men det känns spännande. Och bara en hängiven hustru skulle kunna tyda skriften.

Безумие - вести этот дневник, но он доставляет мне трепетное удовольствие, и лишь любящая жена разобрала бы этот почерк.

Det såg ut som om du skrev dagbok.

Странно, но мне, когда я вошла, показалось, что это был дневник.

Jag skriver alltid mina dikter i en dagbok.

Я всегда пишу стихи в дневнике.

Det där är min dagbok.

Это мой дневник.

Jag har skrivit dagbok på sistone.

Я в последнее время вел дневник.

Här är några blad ur hans dagbok.

Здесь, он все написал здесь. Так это не легенда?

Hittade hans dagbok.

Первое - это дневник.

Till er dagbok?

Разомните кости. Подойдет, а?

Justitieministern för noggrann dagbok.

Да. Министр юстиции ведёт детальный дневник, вот почему он так хорошо помнит, где и когда он был.

Pappas Graal-dagbok.

Отцовский дневник.