de шведский
они
Значение de значение
Что в шведском языке означает de?
de
de
Перевод de перевод
Как перевести с шведского de?
Примеры de примеры
Как в шведском употребляется de?
Простые фразы
Denna blomma är gul, men alla de andra är blåa.
Этот цветок жёлтый, а все остальные - голубые.
De rika är inte alltid lyckliga.
Богатые не всегда счастливы.
De diskuterade problemet.
Они обсуждали проблему.
När man talar om trollen står de i farstun.
О волке речь, а он навстречь.
De är korta och smala.
Они короткие и узкие.
De ser honom som en hjälte.
Они считают его героем.
Jag kommer inte på vad de heter.
Я не помню, как их зовут.
De hatade Tom.
Они ненавидели Тома.
De kunde bara lyssna.
Они могли только слушать.
De pratade hela natten.
Они говорили всю ночь.
De snackade hela natten.
Они болтали всю ночь.
De är på god fot med sina grannar.
Они хорошо ладят с соседями.
Han har bott på det där hotellet de fem senaste dagarna.
Он живёт в этом отеле в течение последних пяти дней.
När man talar om trollen så står de i farstun.
Помяни черта, он и появится.
Субтитры из фильмов
De bor här medan deras fabriker förgiftar vattnet. -Hawk.
Они живут во дворцах, пока их заводы отравляют людям воду.
De bröt sig in och kastade en sten genom ett fönster.
Вломились к ней в сад. Швырнули камень в окно.
Kastade du en sten genom ett av de här fönstren?
Ты кинул камень в одно из этих окон?
Men ni måste förstå att de utnyttjar era goda hjärtan.
По-моему, важно, чтобы вы поняли: они злоупотребляют вашей добротой.
Nej. De lider inte på grund av dig.
Нет, все эти люди не будут страдать из-за тебя.
Jag ville se om Steve hade lämnat nån ledtråd i de sista nivåerna. Om hur han skulle lämna oss.
Я хотел посмотреть, не оставил ли Стив подсказку на финальных ступенях о том, как он нас покинет.
Då undrar jag vem som skrev de här.
И вот я задался вопросом. кто же написал это?
Skrev Cal de sista nivåerna?
Кэл написал три последние ступени?
De skulle ha mest att vinna på det.
Они выиграли бы больше всех, написав это.
Du, Cal, dina föräldrar och de andra där borta kommer att förstöra honom.
Вы с Кэлом, твои чёртовы родители и все остальные в этом сраном посёлке уничтожите его.
De är för fan allt jag har!
Всё, блядь, что есть!
Poliser fick agera mänskliga sköldar medan de boende.
Полицейские выступили живым щитом.
Varför tittar de på mig?
Почему те двое на меня пялятся?
Jag vet inte. De är vakter, Eddie.
Не знаю, они ж охранники, Эдди.