v | e | vy | VM

ve шведский

Ве

Значение ve значение

Что в шведском языке означает ve?

ve

elände, olycka

ve

utrop som anger önskan, känsla eller antydan av något obehagligt eller hotande  Ve mig, olycksfödde gosse!  Ve den som nämner kärlek och svartsjuka i samma mening.  utrop som anger önskan, känsla eller antydan av något hotande

Перевод ve перевод

Как перевести с шведского ve?

Ve шведский » русский

Ве

ve шведский » русский

увы! увы печа́ль грусть горе

Примеры ve примеры

Как в шведском употребляется ve?

Субтитры из фильмов

Ve-Vem pottar som en lammal sadda?
Кто это заика?
O ve!
Беда!
Ve mig, jag ser mitt hus inför sitt fall.
Здоров он, королева.
Ve, ve för England!
Но в этом я предательства не вижу, и только согрешил он с миссис Шор.
Ve, ve för England!
Но в этом я предательства не вижу, и только согрешил он с миссис Шор.
Catesby, gå in på nytt och säg att jag och mayorn och åldermännen i ärende om hela rikets väl och ve har kommit för att tala med hans nåd.
Всё жду, Не согласится ль герцог нас принять. На просьбу что милорд ответил, Кетсби? Мой благородный лорд, он просит вас зайти хоть завтра или послезавтра.
Ve den som gjuter olja på vågor- som Gud har piskat upp till storm.
Горе тому, кто льет масло на волны, когда Бог повелел быть буре.
Ve den, som likt lotsen Paulus beskrev predikar för andra, men själv kommer till korta.
Горе тому, кто, как говорил великий кормчий Павел, проповедуя другим, сам остается недостойным.
Ve-vet hon det ännu?
А она уже знает?
Ve mig, syndare, ve mig.
Увы мне, блудному, увы мне, окаянному.
Ve mig, syndare, ve mig.
Увы мне, блудному, увы мне, окаянному.
Ve den som försöker röra den!
Бог дал мне ее, горе тому, кто к ней прикоснется!
Ack och ve!
О Боже!
Men ve den som inte betalade när reversen förföll.
Но горе тому, кто не платил по этим распискам в срок.