deklaration шведский

декларация, объявление, заявление

Значение deklaration значение

Что в шведском языке означает deklaration?

— förkunnande, tillkännagivande — redovisning av inkomst

Как перевести с шведского deklaration?

декларация объявление заявление утверждение сообщение реклама прокламация произнесения произнесение провозглашения провозглашение нало́говая деклара́ция констатация конверсия извещение декларирование вытяжка воззвание возвра́т возвещение благовещение

Как в шведском употребляется deklaration?

Han är nu en duktig polospelare och upptas på Linus deklaration som ett avdrag på 600 dollar.

Сейчас он успешно играет в поло, а расходы на его содержание уменьшают сумму налогов Лайнуса на шестьсот долларов.

Om någon från Skatteverket tittar glömde jag fylla i min deklaration.

Ну, чтож, если кто- то смотрит из налоговой. Я забыл отдать декларацию о моём переводе- номер 10.40.

Jag är nog lite sen med årets deklaration.

Да, я немного затянула с подачей декларации за последний год.

Ingen deklaration de senaste fem åren.

Нет налоговых деклараций за последние пять лет.

Jag har inte lämnat in en inkomst- deklaration sedan 1999. lnkomstskatten är ingenting annat än ett medel att förslava hela landet.

Придуманные человеком законы пытаются справиться со случающимися проблемами, а не найти их решение.

Jag gör också min deklaration, och Cuddy.

Обрабатывать и налоги и Кадди.

Om den vänstra jobbar mellan 1 och 4, så borde jag göra matematiska saker, som min deklaration.

О, левая ноздря будет исполнять обязанности с часу до 4х, вот тогда я буду заниматься математическими вещами, например мой возврат налогов.

Guvernörens deklaration är under granskning.

Там проверяют налоги губернатора.

Som erskatte deklaration säkert också.

Пологаю, как и с вашей налоговой декларацией.

Jag kan föreställa mig din deklaration.

Я уже видела твою сумочку.

Får jag se en kopia av förra årets deklaration?

Это налоговая декларация Эрла.

Blanketten finns på postkontoret. Vi kan hämta en när jag lämnar Earls deklaration.

Мы можем взять одну, когда отнесем декларацию Эрла.

Kastade du ut en 75-årig mans deklaration?

И все остальные бумаги я тоже выбросила.

Om du hade hittat ett frimärke i den hade jag aldrig ens sett Earls deklaration och jag hade inte stått i en sopcontainer.

Если б ты была в состоянии найти эту тупую жевачку среди всего того ужаса в сумке, я бы не увидела налоги Эрла и не стояла бы сейчас в мусорном баке.