deklarera шведский

объявля́ть

Значение deklarera значение

Что в шведском языке означает deklarera?

— högtidligt förklara — avge deklaration, redovisa för sin inkomst

Как перевести с шведского deklarera?

объявля́ть объявлять объявле́ние объявить заявле́ние деклари́ровать

Как в шведском употребляется deklarera?

Att äta och köra är lika smidigt som att åka skidor och deklarera.

Еда и вождение одновременно, это как кататься на лыжах и думать о налогах.

Sheldon kan deklarera åt dig.

Шелдон может помочь с налогами.

Man hinner deklarera under tiden.

Ты можешь сдать налоговую декларацию пока я достигаю оргазма.

Ni ska deklarera tillsammans.

Вы и налоги будете платить вместе.

Du kan deklarera vad som helst.

В список можно добавить все, что угодно.

För att få ut den ur Etiopien var jag tvungen att deklarera den som ett vapen.

В то время его можно было вывезти из Эфиопии, только задекларировав как зубной инструмент.

Jag måste deklarera dem.

Это нужно задекларировать, Циркач.

Det kanske gör det lättare att deklarera.

Будет легче платить по счетам.

Han ska deklarera åt mig.

Он завтра подсчитает мои налоги.

Daniel kan hjäpa dig deklarera.

Дэниел подсчитает твои налоги.

Har ni något att deklarera?

Вам есть что предъявить?

Något att deklarera?

Есть что декларировать?

Om jag ger piccolon mer pengar, får han deklarera mig nästa gång.

Если я дам этому коридорному еще денег, ему придется указать меня как источник доходов - для налоговых органов.

Kan vi deklarera amnesti för alla försyndelser?

Может мы уже объявим полную амнистию за все предыдущие нарушения?