delvis шведский

частично

Значение delvis значение

Что в шведском языке означает delvis?

— inte helt; till en del

Как перевести с шведского delvis?

частично отчасти частью части́чно пристрастно отча́сти

Как в шведском употребляется delvis?

Ja, delvis.

Да, частично.

Delvis?

Частично?

Delvis.

Отчасти.

En kvinnas charm är trots allt delvis en illusion.

В конце концов, само очарование женщины - наполовину обман, иллюзия.

Den landade inte på trottoaren så den är bara delvis trasig.

За окном земля мягкая, так что разбилась всего одна лампа.

Min tro på amerikansk reklam är delvis återupprättad.

Ну как? Моя вера в правдивость американской рекламы восстановлена.

Det handlar delvis om dig.

В этом письме кое-что о тебе есть.

Det är delvis mitt fel.

Это, отчасти, моя вина.

Det är delvis mitt fel att barnen ägnar dagarna åt meningslösa nöjen.

Не отрицаю, я отчасти в ответе, я позволил детям транжирить время попусту, без всякой пользы.

Ty delvis känner vi till.

Ибо мы отчасти знаем.

Delvis. Så ni tror ni är oumbärlig?

Как я уже имел честь вам заявить, сегодня мне предстоит сделать предложение.

Det verkar som om nån slags kraft delvis osynlig för våra instrument kan ha orsakat det.

Видимо, причина в какой-то силе или факторе, регистрируемом нашими инструментами лишь частично.

Delvis, men inte deras ansikten.

Только обрывки имён. А лица уже стёрлись.

Det var delvis därför jag älskade honom.

Это одна из причин, почему я полюбила его.