respekt шведский

уважение, почтение

Значение respekt значение

Что в шведском языке означает respekt?

respekt существительное

— känsla av att anse någon vara (mycket) moraliskt eller intellektuellt begåvad (kanske mer än en själv); det att eller känsla av att se upp till någon ⋄ Jag har stor respekt för min lärare. — känsla av att någonting är (potentiellt) farligt ⋄ Hon har respekt för höga höjder. — det att låta andra vara såsom de är, utan att klandra dem för detta ⋄ Du måste visa respekt för dina medmänniskor.

Перевод respekt перевод

Как перевести с шведского respekt?

respekt шведский » русский

уважение почтение уваже́ние почте́ние уважительность уважа́ть респе́кт почёт почитание почита́ть почита́ние почет благоговение

Примеры respekt примеры

Как в шведском употребляется respekt?

Простые фразы

Tom har stor respekt för Mary.

Том очень уважает Мэри.

Respekt!

Респект!

Субтитры из фильмов

Med all respekt, så har jag varit med om det här förut.

При всём почтении, но я через это уже проходил.

Jag skulle vilja vinna hennes respekt.

Мамушка мудрая. И мне бы хотелось завоевать её расположение.

Den här Sidney Kidd, som krävde respekt av alla omkring sig.

Этот Сидней Кидд, леди и джентльмены,...который требовал уважения ото всех, с кем он имел дело.

Sakta nu, för respekt för kyrkan, det första min far lärde oss.

А тут спокойно, уважение к церкви - первое, чему учил нас отец.

Alla har respekt för honom.

Его все уважают.

Ni har min respekt.

Мое почтение, сэр.

Och man behandlas med respekt.

Правда, там тоже нет уважения.

Det var fint när du fick alla att hålla tyst. Som om du hade respekt för mig.

Здорово ты всех успокоил в баре, ты уважаешь меня.

Vem jag än gifter mig med ska ha respekt för mig förutom alla de där kärleksgrejerna.

Я хочу, чтобы тот, за кого я выйду, не только любил, но и уважал меня. Все в таком духе.

Ni borde visa mer respekt, mister.

Ведите себя потише.

Männen respekterar dem. En officer måste ha respekt med sig.

Для офицера главное - это иметь уважение.

En del har ingen respekt för de döda.

Не все люди уважают смерть.

Om han är klok, ger det vita håret honom värdighet. Han behandlas med heder och respekt.

Они считаются мудрыми, а их седые волосы говорят об их положении, все относятся к ним с почтением и уважением.

Har du ingen respekt, för en döende kvinna?

Никакого уважения к умирающей женщине.

Возможно, вы искали...