dig шведский

тобо́й, тебя́, тебя

Значение dig значение

Что в шведском языке означает dig?

dig pronoun

— personligt pronomen som syftar på den tilltalade (du) i objektsform; personligt pronomen i andra person singular ackusativ och dativ — reflexivt pronomen som syftarpå tillbaka på den tilltalade (du)

Dig pronoun

— artighetsuttryckande skrivvariant av dig

Перевод dig перевод

Как перевести с шведского dig?

dig шведский » русский

тобо́й тебя́ тебя тебе́ ты вымя Вас Вами Вам

Примеры dig примеры

Как в шведском употребляется dig?

Простые фразы

Jag tycker inte om dig längre.

Ты мне больше не нравишься.

Nancy, här är ett brev till dig.

Нэнси, тебе письмо.

Jag är väldigt glad att se dig igen.

Я очень рад видеть тебя снова.

Hur är det? Jag har inte sett dig på evigheter!

Как дела? Я тебя сто лет не видел!

Hur är det? Jag har inte sett dig på evigheter!

Как дела? Я тебя сто лет не видела!

Jag älskar dig.

Я люблю тебя.

Oroa dig inte.

Не волнуйся.

Det är farligt för dig att simma i den här floden.

Тебе опасно плавать в этой реке.

Jag anbefaller dig åt Gud.

Препоручаю тебя Господу.

Jag anbefaller dig åt Gud.

Вверяю тебя Господу.

Jag kan inte leva utan dig.

Я не могу жить без тебя.

Slips passar dig.

Галстук тебе идёт.

Nej, jag förstår dig inte.

Нет, я тебя не понимаю.

Herr Berg hjälper dig.

Господин Берг помогает тебе.

Субтитры из фильмов

Jag kan anmäla dig för Silas.

На хер тебя, ДиКан! Я могу сдать тебя. за Сайласа.

Du måste röra på dig.

Тебе нужно двигаться.

Jag gillar att dansa med dig, Richard.

Мне нравится с тобой танцевать, Ричард.

Vi finns här för att hjälpa dig att ta dig igenom det.

И все мы тут готовы тебе помочь.

Vi finns här för att hjälpa dig att ta dig igenom det.

И все мы тут готовы тебе помочь.

Vad kul det är att se dig.

Иди-ка сюда. Рад, что ты пришёл.

Jag måste hänge mig till Rörelsen. Att träffa dig är bara förvirrande.

Что я должен полностью отдаться движению, а наши с тобой встречи сбивают меня с толку.

Jag kan inte träffa dig mer, pappa.

Я. я не могу больше с тобой встречаться, папа.

Det är ditt problem. Jag stöttade dig i flera år innan vi fick barn.

И в этом твоя беда.

Vi kan prata när du har sansat dig.

Поговорим, когда до тебя дойдёт.

Jag saknar dig så mycket.

Мне тебя так не хватает.

Förlåt att jag stör, men får jag prata med dig?

Простите. Ненавижу встревать, но можем мы поговорить?

Nej. De lider inte på grund av dig.

Нет, все эти люди не будут страдать из-за тебя.

Jag fattar. Men du måste lära dig att rikta om din ilska till arbetet.

Да, я понимаю, но тебе надо научиться перенаправлять часть своего гнева в работу.