dispens шведский
разрешение, освобождение
Значение dispens значение
Что в шведском языке означает dispens?
dispens
Перевод dispens перевод
Как перевести с шведского dispens?
Примеры dispens примеры
Как в шведском употребляется dispens?
Субтитры из фильмов
I nödsituationer ger kyrkan dispens.
В исключительных случаях церковь разрешает отступление от норм.
Såna här gånger. Ger kyrkan dispens.
В таких случаях церковь разрешает отступление от норм.
Jag ska snacka med Bob, ägaren. om att skaffa er dispens för ikväll.
Ладно, я сейчас переговорю с Бобом, хозяином. Посмотрим, сможем ли мы устроить вам контракт на один вечер.
De allra skitigaste får särskild dispens.
Самым мерзким гопникам выдали специальные пропуска.
Jag fick en särskild dispens.
Я получил особое разрешение. Особое разрешение?
Dispens?
Должно быть, она хороша.
Våra blodkärl ger oss dispens på kalkondagen.
Наша артиллерия дала нам полный карт-бланш в день индейки.
Därför beviljades en påvlig dispens. Jag gifte mig med henne.
Благодаря этому мы получили разрешение папы, и я женился на ней.
Han fick mig att skriva under en dispens delta i en brandövning och ta en repetitionskurs i hjärt-lungräddning.
Он заставил меня подписать освобождение от обязательств, пройти противопожарный инструктаж и закрепить навыки искусственного дыхания.
Nej, bara en dispens.
Не просьба. Особое разрешение.
Mina killar måste få dispens för affärslokalen på första plan.
Моим ребятам очень нужны варианты по первому этажу.
Jag vill begära särskild dispens gällande jurisdiktionsgränserna.
Хочу просить о границах юрисдикции.
Jag är inte ens tänkt att har detta något mer, de gav mig speciell dispens för att hålla den.
А ведь я даже не должен иметь форму, мне дали специальное разрешение оставить её.
Man får inte äta den, men jag fick akademisk dispens en gång.
Их есть незаконно, но однажды я получила на это академическое разрешение.