dispyt шведский

спор

Значение dispyt значение

Что в шведском языке означает dispyt?

— meningsskiljaktighet, konflikt; gräl, ordskifte, upprörd ordväxling

Как перевести с шведского dispyt?

спор спорить ссо́ра словопрение разногласия противоречия противоречие полемика поле́мика перебра́нка оспаривание нарушения нарушение диспут ди́спут борьба

Как в шведском употребляется dispyt?

Låt oss glömma vår dispyt. - Glömma?

Забудем о том, что случилось.

Jag hörde att det var en dispyt om äganderätten.

Простите за любопытство Ваше Высочество, а что был за спор. за право обладания Розовой Пантерой.

Det är en privat dispyt.

Кто тут говорит про крик? Это наш личный спор, ты!..

Måste ni få vinna en sista dispyt?

Для Вас так важно победить в последнем споре с ним?

Bara en smärre dispyt.

Не беспокойтесь. Всего лишь небольшое разногласие.

Och vi har inte haft en enda dispyt.

И у нас никогда не было разногласий.

Jag hade en liten dispyt med Joey.

Небольшая история с Джоуи.

Förlåter du mig om jag berättar att jag ringde Linda i går kväll efter vår lilla dispyt och berättade att det var mitt fel?

Ты меня извинишь, если я скажу, что позвонил вечером Линде, после нашей ссоры, и сказал что я во всем виноват?

Hej, kan du hjälpa oss med en dispyt vi har?

Не могла бы ты нас рассудить?

Tornet och jag hade en liten dispyt och det for i väg utan mig.

Башня и я. претерпели небольшое разногласие, и она меня бросила.

Jag sa ju att jag hade en liten dispyt.

Я ж говорил, у нас тут непонятки случились.

I så fall har jag gott om tid att lösa Er dispyt med Cleopatra.

В таком случае у меня будет время, чтобы разрешить ваш спор с принцессой Клеопатрой.

Jin flyr staden för att den här familjens dispyt avslöjar hans en gång osynliga gäng.

Исчез за 60 секунд.

Det verkade som om ni hade en dispyt.

По тону, было похоже, что вы ругаетесь.