освобождение русский
Перевод освобождение по-шведски
Как перевести на шведский освобождение?
Примеры освобождение по-шведски в примерах
Как перевести на шведский освобождение?
Субтитры из фильмов
Деньги, которые пойдут не на освобождение Ричарда, а чтобы купить трон.
Och pengarna kommer ni att använda för att muta er till tronen!
Я не имел это в виду. Я думал, они тут, отмечают твоё освобождение.
Jag trodde de var hos dig.
Настало время бороться, чтобы сбылись эти обещания! Бороться за освобождение мира, за уничтожение национальных барьеров! За исчезновение алчности, ненависти и нетерпимости!
Låt oss kämpa för att förverkliga det löftet och befria världen riva murar mellan nationer och avskaffa girighet, hat och intolerans!
А в чем дело? У него есть освобождение, выданное отделом полиции?
Är han särbehandlad av polisen eller?
Не помилование.Условное освобождение. для этого мы и воевали шесть лет, и не все дожили до этого.
Det var villkorlig frigivning, och vi slogs i sex år för dem vi som överlevde.
Наши отступления приблизили разгром французской армии и вскоре принесут освобождение нашему Отечеству!
Vi har retirerat sen Borodino. -Nu måste vi anfalla! -Varför det?
Почему ты так уверен, что получишь медицинское освобождение?
Varför skulle du bli frikallad?
Я подам заявление на медицинское освобождение.
Jag ska ansöka om att bli frikallad.
Весь мир приветствовал освобождение Дамаска арабской армией.
Världen älskar bilden av Damaskus befriat av arabarmén.
И, разумеется, сэр, мне нужно освобождение от боевых вылетов.
Och om jag slapp delta i strid till dess att jag ordnat det hela.
Это своего рода освобождение.
Som en sorts befriande medvetenhet.
И разума освобождение.
Nu befrias våra sinnen.
О, нет, освобождение.
Nej, frihet!
У меня ордер на его освобождение.
Han ska släppas.