dräng шведский

батрак

Значение dräng значение

Что в шведском языке означает dräng?

dräng существительное

— ung mansperson som ej uppnåt giftasålder — manlig medhjälpare i jordbruket ⋄ Karlsson i Stora Hult anställde fem drängar för att hjälpa till med årets skörd. — person som utför moraliskt tvivelaktiga tjänster åt andra; medlöpare ⋄ 3. medlöpare

Перевод dräng перевод

Как перевести с шведского dräng?

dräng шведский » русский

батрак прислу́жник мальчик лаке́й

Примеры dräng примеры

Как в шведском употребляется dräng?

Субтитры из фильмов

Jag kan inte vänta annat från en dräng som Reeve.

Это можно было ждать от такого босяка, как Рив.

Hans dräng, Philly Parisi.

Писающий мальчик.

Pappa är egentligen ingen dräng.

Твой отец на самом деле не сельхозрабочий.

Hans dräng, Philly Parisi.

Его выблядок, Филли Париси.

En gång i tiden, var han en riktig dräng.

Когда-то этот Дакетт был настоящим жуликом.

De vägrade dra min vagn. - Och de bet armen av en dräng!

Они не потянули мою колесницу и отгрызли руку отличному конюху.

Flytta på dig, din dräng.

Не подходи ко мне, приятель!

Träffar jag nån gång en Texas-dräng som aldrig druckit vatten ur ett hästspår. -.tackar jag och ger honom en cigarr.

Если встречу хоть одного техасского пастуха, который не будет рассказывать, как он пил из конских следов пожму ему руку и подарю сигару Вебстера.

En pojke kastas från en häst, en dräng illa tilltygade av ett vildsvin.

Мальчик, упавший с лошади, батрак, искалеченный боровом.

Tror ni jag är någon dräng?

Я похож на парковщика?

Dräng, du nämnde trombolys.

Слышал, вы упомянули тканевой активатор плазминогена. Думаете, это оно? Стороны, 4я северная койка.

Dräng, se om du kan hjälpa sköterskorna.

Юноша, идите на сестринский пост, может, там пригодитесь.

Det är därför vi är här, dräng. Glöm aldrig det.

Вот, зачем мы здесь, юноша.

Jag är son till en koreansk dräng.

Как думаете, для чего я сюда пришёл?

Возможно, вы искали...