dränka шведский

утопить

Значение dränka значение

Что в шведском языке означает dränka?

dränka глагол

— sänka något helt och hållet under vattenytan; översvämma; ⋄ Centralbankerna har en ambition att dränka marknaderna med likviditet om oron växer sig större. — döda genom att låta drunkna ⋄ döda genom att låta drunkna

Перевод dränka перевод

Как перевести с шведского dränka?

dränka шведский » русский

утопить топить утопи́ть топи́ть потопать затопля́ть затопи́ть заглуши́ть заглуша́ть

Примеры dränka примеры

Как в шведском употребляется dränka?

Субтитры из фильмов

Jag ska inte uppge innehållet men det är inte från en kvinna som tänkte dränka sig.

Я не буду сейчас знакомить вас с ее содержанием, но могу вас уверить, что женщина, которая собралась утопиться в тот же вечер, ее бы не написала.

Vi försökte bara dränka henne.

Мы просто хотели её искупать.

Att dränka sig kan vara en lättnad.

С любовью всегда так.

Han försökte spränga vasktrågen och dränka oss.

У него связка динамита! Хотят взорвать шлюзы и утопить нас!

Jag skulle dränka honom.

Знаешь, на твоем месте я бы отлупил его здесь и сейчас.

Vilket omständigt sätt att dränka nån.

Это ваше представление, но неужели нет более простого способа утопить кого-то?

Dränka?

Утопить, мистер Бонд?

Vad är det med dig? Vill du dränka oss hela bunten?

Что ты делаешь, сукин сын?

Lura in den på grunt vatten och dränka den.

Вытащу на мелководье. Вытащу и прикончу.

Annars kan man lika gärna dränka sig.

Почему бы не броситься в море и не утопиться?

Dränka allting åt skogen, och inga bekymmer.

Народное добро, нефтяные ископаемые, золото.

Vill du verkligen dränka oss gamlingar?

Только другой родины у нас с вами нет.

Dränka på havets botten.

Хрен с ним!

Du behöver inte dränka honom. - Igen.

Для начала, не утопи его в микстуре.

Возможно, вы искали...